查询词典 contracts

When a dog contracts Parvo they are very ill with significant abdominal pain.

当狗被病毒感染后，它们通常会发病，主要是腹痛。

Previous companies Contracts, Social Insurance Record / Pay slip/ etc.

之前工作单位的合同/社会保险/工资单等

Shell has a 20 per cent interest in the Petroleum Contracts through Pecten Orient Company, a wholly- owned Shell company.?

壳牌通过其全资子公司派克顿东方公司在石油合同中持有20%的股份。

Shell has a 20 per cent inter es t in the Petroleum Contracts through Pecten Orient Company, a wholly-owned Shell company.?

壳牌通过其全资子公司派克顿东方公司在石油合同中持有20%的股份。

Pecten Orient Company LLC, a Royal Dutch/Shell subsidiary, and Unocal Corporation today said that they will not proceed with five contracts to explore for, develop, and market natural gas resources in the Xihu Trough of the East China Sea.

荷兰皇家/壳牌公司下属的派克顿东方有限公司和优尼科公司今天宣布，他们已经不再继续有关勘探、开发和销售中国东海西湖凹陷区天然气资源的五个合同。

Article 32 Employees shall not be held in breach of their employment contracts if they refuse to perform dangerous operations that are instructed in violation of regulations or peremptorily ordered by management staff of the Employer.

第三十二条劳动者拒绝用人单位管理人员违章指挥、强令冒险作业的，不视为违反劳动合同。

We find that,(1) the regional market development influences CG——better institutional environment can improve CG and decrease the agency costs.(2) However, there is no influence for perquisite consumption, the reason for which is the existence of compensation regulation in our stated-owned corporate. The perquisite consumption remedies the low monetary reward and undertakes the recessive motivating effect. This is in accord with Li, Sun and Liu (2005) in which the managers' compensation contracts conform to the superior contracting theory.

经过实证检验我们发现：1、上市公司所处地区的市场化程度较高，那么公司的代理成本相对较低，从而证明了地区的市场化程度确实影响公司的治理结构，好的法律制度环境有利于上市公司治理结构的完善，降低公司的代理成本。2、地区市场化程度的高低对于上市公司经理人的在职消费没有显著的影响，这是因为我国国有企业薪酬管制的存在，在职消费作为低货币性报酬的补偿，承担着隐性激励的作用，这与李增泉、孙铮和刘凤委（working paper，2005）关于我国上市公司经理人的薪酬契约符合最优契约论的研究结论保持一致。

A self without a story contracts into the thinness of its personal pronoun.

没有故事的自我，只是一个空洞的人称代名词。

It's not just a straightforward accounting of the relationship of the number of contracts and how the market is behaving perversely.

市场和持仓量之间并没有直接的关系。

It's not just a straightforward accounting of the relationshellop of the number of contracts and how the market is behaving perversely.

市场和持仓量之间并没有直接的瓜葛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。