查询词典 contracts

It also means fewer players are likely to opt out of contracts over the next two summers.

这同时也意味着在接下来的2年更少的球员会选择跳出合同。

One of the forerunners in this strong bulk markets is Jiangsu Yangzijiang, who have received 87 NB contracts so far this year, which makes their total orderbook count 140 ships.

在当前强劲干散市场中江苏扬子江造船抢得先机，迄今为止仅今年就获得87个新造船订单，总的手持订单已达140个。

China's securities regulator has ordered a state-owned power group to cancel oil derivatives contracts it signed with a Goldman Sachs subsidiary which would have exposed the Chinese company to losses if oil prices continued to fall.

中国证券监管机构已下令一家国有电力集团取消其与高盛一家子公司签署的石油衍生品合约。若油价继续下跌，这些合约将使这家中国企业遭受损失。

UDP simulation using TCP connections, in each UDP packet on the head, joined the ordinal number of contracts ...

用UDP模拟TCP连接，在每个UDP包的头部，加入了发包的序数，以确保UDP包的个数与顺序。

Thus, we can always keep the domain object model and all contracts clean and undisturbed by these orthogonal functions.

因此，我们可以始终保持域对象模型和这些正交函数的所有合同干净，没有干扰。

This is a good example of controlling orthogonal system behavior without having to change class contracts.

这是一种控制，而不必更改类合同正交系统的行为很好的例子。

Trading only one or two contracts does not allow you to scale out of positions well.

只交易一两笔合约的话一般不允许你加仓。

We not only consider the commodity-equity-bond index portfolio correlations, but also the pairwise correlations between individual futures contracts.

我们考虑的不仅是商品，股票债券指数组合的相关性，而且个人之间的合约期货的两两相关性。

The fundamentals that the course offered for include the following: consideration, bargain principle, remedier, offer and acceptance, quasi-contract and implied-in-fact contracts, bargain in good faith, the parol evidence rule, course of performance, assignment, interpretation and unconsionability, mistake, changed circumstances, third party beneficiaries, performance in good faith, the doctrine of substantial performance, espress conditions, breach and anticipatory speculation.

希藉英美法院案例解析与相关资料研读，培养学生思考契约问题与正确解决问题之方法，进而提升法学上思考、分析及判断能力，了解英美契约法体系及统一商法典第二章买卖法；本课程内容包括：契约自由原则、契约之成立、要约承诺之机制、准契约及事实上契约、约因、契约之履行、契约之解释及显失公平、违约及其救济、契约债权债务之转移、第三人利益契约、诚信原则、口头证据法则、实质履行法则、条件与期前拒绝等。

The impact of transfer contracts on node voltages is evaluated according to base-case Jacobian matrix and the partial derivatives of ...

定义flowgate为线路热极限和线路故障2种情况，分别计算基态潮流和考虑线路紧急故障情况下的区域间ATC值，并与线性分布因子法和重复潮流法计算结果相比较。IEEE30节点系统计算结果表明，该算法快速准确，满足在线计算和分析要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。