查询词典 contracts

These contracts are collectively worth ￡1.1 million and both have been secured by CPS's European operation.

这两个合同总价为110万英镑，并且CPS的欧洲总部按照合同的要求正在执行中。

We show that there is a critical capacity level below which the outcomes under both types of contracts are identical.

我们证明存在一个临界能力水平，低于该水平这两种协议下的结果将是相同的。

Nearly $600 million, or Rs 2,907 crore, worth of contracts could potentially go to other firms and likely to be distributed among Indian and US-based technology service providers.

近6亿美元，或2907亿卢比，合同价值可能去其他公司，并可能被印度和美国之间的分布为基础的技术服务提供商。

Guangdong founder of the Crown Law Office, QIU Ping-wang, deputy director of practising lawyers in the counsel, and served as the deputy director of the Institute, has successfully hosted a large number of international investment, domestic investment, trade, contracting, trade marks, patents, etc. The special agent and the dispute mediation, arbitration, litigation, and various types of contracts to review, modify and project negotiations, and other legal matters.

广东明冠律师事务所创办时，邱平旺副主任律师就执业于本律师所，并担任本所的副主任，已经成功地承办了大量国际投资、国内投资、贸易、承包、商标、专利等方面的专项代理及其纠纷的调解、仲裁、诉讼，与各类合同的审查、修改和项目的谈判等法律事务。

Reverse osmosis is the most favoured method, though, and in Israel and Algeria contracts have been signed for salt-free water at about 55 cents a cubic metre.

目前普遍认为反渗透技术是最好的办法，以色列签了合约以大约每立方米55美分的价格购买脱盐水，和他一样的国家还有阿尔及利亚。

According to analyst Jeff Currie and his team believe that a typical cyclical downturn in the short term pressure on oil prices is likely to be extended to long-term oil contracts.

据分析师杰夫居里和他的团队认为，一个典型的对石油价格的短期压力的周期性衰退很可能会扩大到长期的石油合同。

Many other European smelters could close because they are unable to strike cut-price new deals for electricity as older contracts run out.

许多其他欧洲熔炼厂则可能由于旧的供电合约结束后无法缔结新的廉价电力合约而关闭。

We are ready to discuss with you about dealership contracts.

我们愿意与你讨论有关经销合同。

5 Are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency.

52.209-5 中所定义的负责人）不会由于禁止，而马上被剥夺，暂停，被提议，或由于合同的授权而被任何联邦代理行宣布无被选资格的。

Indeed, legal experts say the recent string of big US bribery cases emphasises the significant impact EU "debarment" policies which regulate when a corporation must be barred from competing for government contracts have had on the DoJ's ability to negotiate settlements with companies.

实际上，法律专家表示，最近美国发生的一系列重大行贿案件，突显出欧盟的"禁入"政策对美国司法部与企业协商和解能力产生的重大影响。欧盟的"禁入"政策对企业在何种情况下不得竞争政府合同做出了规定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。