查询词典 contractors

As an example, in civil works, contractors are able to bid in an open tender process and to review the successful contractors and object if they are not satisfied.

在公共工程方面，承包商能够参与公开招标，检验成功获得合约的承包商并且在不满意的情况下提出反对。

The arbitration shall be conducted in accordance with the Rules and Procedures for Arbitration of the International Chamber of Commerce, Paris in the case of Foreign Contractors and provisions of Arbitration Act of the kingdom of Parcheesi or any statutory modification thereof in the case of local contractors , and shall be held at such place and time in Parcheesi as the arbitrators may determine .

仲裁在涉及外国承包方时应根据巴黎国际商会的仲裁规则和程序进行，在仅涉及本地承包商时应当根据本地仲裁法的规定或其修正条款进行仲裁，并且在仲裁员同意而做出的仲裁裁决是终局的，并且对双方都有约束力，并且仲裁应支付的费用由仲裁员决定。

If at any time, any question, disputes or differences whatso - ever shall arise between the Purchaser and the Contractor, upon or in relation to, or in connection with this Contraot, either partymay forthwith give to the other, notice in writing of the existence of such question, dispute or difference and same shall be referred to the addication of, three arbitrators, one to be nominated by the Purchaser, the other by the Contractor and the third by the President of the International Chamber of Commerce, in the case of foreign Contractors and Secretary - General of The Engineering Institute of Parcheesi, in the case of local contractors.

第三十七条争议的解决——仲裁 37Settlement of Disputes Arbitration 发包方和承包方之间在任何时候发生与合同有关的一切问题，争议或异议，任何一方应当立即以书面形式告知另一方这种问题，争议或异议的存在，同时应提交仲裁。三名仲裁员，一名由发包方指定，另一名由承包方指定，如果承包方为外国人，则第三名由国际商会主席指定；如果承包方为本地的，则第三名仲裁员由工程协会的主席指定。

So we should not view this as tarring the entire group of contractors or even the entire group of security contractors, but it is a question of accountability .

所以，我们不能将这视为是整个承包商或甚至是整个安全承包商的污点，但这却是个责任问题。

Consequently, contractors, by using their information collected at the interview sessions as well as their professional expertise, were able to choose cases, i.e."creaming". After allowing clients' inhabitation, contractors are still able to manipulate and create situations for clients to withdraw.

受託者藉由收容前会谈蒐集具体丰富的个案资讯，透过专业与经验优势挑选个案；即使个案进住后受託者仍可因其权控式的管理使个案因无法適应而要求离开。

I know there are several other contractors that are quoting and is good business ...however what concerns me is are the other contractors allowing all the hooding, I have added in my price vent port that will need to be fabricated and installed on the mixers as we have done in Glasgow,Orangeburg and currently doing in Smithville.

我知道有几个是报价和其他承包商是门好生意。。。不过我关注的是什么，是让所有其他承包商的戴头罩，我在我的价格将排气口，将需要制作和安装的调音台像过去一样，在格拉斯哥，奥兰治，目前在史密斯维尔做。

I know there are several other contractors that are quoting and is good business ...however what concerns me is are the other contractors allowing all the hooding, I have added in my price vent port that will need to be fabricated and installed on the mixers as we have done in Glasgow,Orangeburg and currently doing in Smithville.

我知道有几个是报价和良好的商业。。。但是我担心的是，是使所有其他承包商的蒙住眼睛在我的价格，我也有发泄端口，将需要制造和安装的其他承包商混频器像过去一样，在格拉斯哥，奥兰治，目前在史密斯维尔做。

Machinery and other engineering equipment, temporarily imported for exploitation of oil and guaranteed to be re-exported by foreign contractors, shall be oil and guaranteed to be reexported by foreign contractors, shall be exempt from the duties and the tax when imported or re-exported.

外国合同者为开采海洋石油而暂时进口并保证复运出口的机器和其他工程器材，在进口或复运出口时予以免税。

Real estate service contractors include new construction general contractors and sub-contractors, contractors that come to your house to offer repairs on your house plumbers, heating and air-conditioning contractors, gardeners, landscapers, termite companies, roofers, carpet cleaners, cabinet re-modelers, carpet/drapery stores, tile stores, pool service providers, pool installation contractors, landscapers, etc.

房地产服务承包商包括新建筑总承包商和分包商，承建商，来到你的房子，提供修理你的房子（水暖工，暖气和空调承包商，园丁， landscapers ，白蚁公司， roofers ，地毯清洁剂，内阁重新，模型，地毯/布料店，瓦店，游泳池服务提供商，池安装承包商， landscapers等），这些承包商，如果老板没有自己的工作，不要让他们的工作票，发票后，支付他们的服务，以现金支付。

The level of the professional waterproofing skills of construction is limited upgrade which compared with the price of the housing. It is not only an extremely intense competition between the professional waterproof construction contractors by budget-oriented, but also some plasterers or paint construction contractors join to contend. However, the government decrees no professional waterproof contractors peremptory norms of their ability. If the owners, architects, supervisers or site chief engineers do not understand the applicability of the waterproof materials or neglect the details of design and construction, a tragedy will be occurred in the future.

在工程预算挂帅下，专业防水施工承包商竞争激烈，而且部分泥水或油漆承包商等亦加入战局搅和，在先天上防水施工承包商素质即良莠不齐；而我国政府法令对於专业防水承包商尚无强制规范其施工能力，若业主、建筑师、监造单位、工地主任或工程师等防水工程专业性不足，不了解防水材适用性，忽视设计与施工细节或管理疏忽等情形下，虽然工程完成，构造物表面经装修材美化装饰，但在天候、外力因素及居住使用考验下，漏水现象即逐渐发生。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。