查询词典 contractor

The Contractor shall also furnish temporary guying, bracing to plumb steel, surveying help required to plumb steel, fitting-up bolts, welding electrodes, expansion type anchors, and all other field connection materials.

业主将提供临时的牵索调位器、支柱去探测钢、测量用的铅垂钢铁、电焊条、扩张型锚和所有其他现场要使用的连接材料。

The elder had also her chimera; she espied in the azure some very wealthy purveyor, a contractor, a splendidly stupid husband, a million made man, or even a prefect; the receptions of the Prefecture, an usher in the antechamber with a chain on his neck, official balls, the harangues of the town-hall, to be "Madame la Prefete,"--all this had created a whirlwind in her imagination.

这一切，就是萦绕在她想象中的东西。

All of the costs incurred by the contractor in charge of construction.

所有发生的费用由施工承包商负责。

And the Contractor shall keep the Employer indemnified against all penalties and liability of every kind for breath of any such provisions.

系包人应使业主免于受到有关违反这些规定的所有处罚及承担有关这方面的责任。

And the Contractor shall keep the Employer indemnified against all penalties and liability of every kind for breach of any such provisions.

承包商应保证雇主免于承担由于违反上述任何此类规定的任何罚款和责任。

If a policy indemnifies additional joint insured, namely in addition to the insured specified in this Clause, the Contractor

如果保单对附加联合被保人提供保障，既在本条规定的被保人之外附加，则除雇主应代表雇主人员行动外，承包商应代表这些附加联合被保人根据保险单行动；附加联合被保人无权从保险人处直接得到付款，或与保险人有其他直接往来；以及应投保方应要求所有附加联合被保人遵守保险单规定的条件。

If a policy indemnifies additional joint insured, namely in addition to the insured specified in this Clause, the Contractor shall act under the policy on behalf of these additional joint insured except that the Employer shall act for Employer's Personnel, additional joint insured shall not be entitled to receive payments directly from the insurer or to have any other direct dealings with the insurer, and the insuring Party shall require all additional joint insured to comply with the conditions stipulated in the policy.

如果某一保险单保障了另外的联合被投保人，即本条款规定的被投保人以外的被投保人，则承包商应代表此类另外的联合被投保人根据保险单行动（雇主代表雇主的人员行动的情况除外），另外的联合被投保人应无权直接从承保人处获得支付，或者直接与承保人办理任何业务，以及保险方应要求所有另外的联合被投保人遵循保险单规定的条件。

But he also told the Cuban officials at the meeting that they were endangering the legislation by jailing an American government contractor, Alan P.

但他也在会议上告诉古巴官员，他们监禁美国政府包商葛罗斯危及此案。

BAE Systems has proved nimbler on its feet: it is reinventing itself as an American defence contractor, selling its minority stake in Airbus Industrie so it can add to its transatlantic portfolio of businesses.

BAE系统似乎靠自己走得更为灵活：它作为一家美国防御合同方再次向自己投资，卖掉了它在空客的小部分股份以增加它跨大西洋的商业投资资产。

Apologized after its local contractor entered the home of a mortgage borrower when she was away, cut off utilities, padlocked the door and confiscated her pet parrot, Luke.

此前该承包商在一位抵押贷款借款人外出期间进入她的房子，切断了水电供应，给大门换了锁，还没收了她的宠物鹦鹉卢克。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。