查询词典 contractor

What you can write-off is dependent upon how your helper is classified – as an employee or independent contractor.

你可以注销，是取决于你的帮手是分类作为一个雇员或独立承包人。

The company is one of governing members of magazines like"Lscape Design""Chinese Garden" so on, it is a contractor of "Hubei Lscape Architecture". It is also the representative in Wuhan for BURO + HOLT Architects company of Australian.

我公司是《景观设计》《中国园林》等杂志理事单位，湖北省风景园林学会会员单位，同时也是澳大利亚BURO+HOLT Architects武汉代表处。

Beside legal and the outside condiction no allowed,contractor should construct and finish the contract strictly,and collect any bug in the work to let the engineer contentment

聊天室为市民发泄自己的怒气提供了机会。4。人们都在讲南北问题很突出，我看这个问题就是发展问题。

They think that he and the contracter have made a secret deal;the contractor privately bribed him in order to geget the contract of building the road and bridge of the city.

他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。

The Parties agree that all ideas, know-how, processes, information, drawings, documents, designs, models, inventions, copyrightable materials and other tangible and intangible materials authored, prepared, created, made, delivered, conceived or reduced to practice, in whole or in part, by Contractor in the course of providing the Services, including without limitation computer programs, computer systems, data and documentation (collectively, the "works") are the sole and exclusive property of the Company and shall be considered works made for hire.

双方同意，承包方在提供服务的过程中创作，筹划，创造，制作，交付，设想或付诸实践的任何想法，技术，程序，信息，图纸，文件，设计，模型，发明，可获得著作权的材料和其他有形和无形的材料之全部或部分，包括但不限于电脑程序，电脑系统，数据和文件合称&作品&，是公司的独有财产，应被视为承包方受雇佣而创作的作品。

Any personal casualty and property damagement due to project quality, contractor shall compensate total direct or indirect losses.

如因承包人承包的本工程质量问题造成人员伤亡和财产损坏，承包人须负责赔偿全部直接和间接损失。

In the process of enterprise projects outsourcing, there always exist the trouble of that the enterprise can not get the most efficiency contractor, just because of the unsymmetrical information, that will cause the economic damnous.

企业项目外包过程中，由于招投标双方信息不对称，经常导致项目实施过程中不能找到效率最高的承包商，使得企业蒙受损失。

The principal contractor on the building was Turner Construction, and the interior fit-out was carried out by Mivan Depa.

博物馆主要建筑是由特纳建筑公司负责，而内部装修则由 Mivan Depa 建筑合资公司负责。

We may see from next: the subject of forest resources ownership is absent, rights of different subject are not clear; rights of contractor and management for forest resources haven't got effective guarantee; government regulation's actions are too much, and hamper the development of foresty; right to use forest land hasn't got sufficient elaboration, etc.

集中表现在：森林资源所有权主体缺位，权属不清；森林资源的承包经营权没有得到有效保障；政府干预过渡，阻碍了林业的发展；林地使用权的作用没有得到充分发挥等。

Such consequences would normally be that the contract is declared null and void and the contractor forfeits his tender security.

此类后果常常是，合同被宣布无效，以及承包商的投标保证金将被没收。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。