查询词典 contraction

The shape of the segment collected from the patient's feces could changed remarkably by means of contraction and the morphologic characteristics of the proglottids that the width is far more than its length, both the characteristics and the epidemic data are important clue for bertiellosis diagnosis.

司氏伯特绦虫感染者排出的节片因收缩而显著变形，固定后其形态在长宽比例上迥异于其它绦虫，掌握该特征并追溯流行病学线索对诊断具有关键意义。

Josef Ackermann, chief executive, rebuffs that, saying the bank wants to avoid excessive contraction and expansion and that a near-record January's trading at all the banks shows there is money to be made.

但德意志银行首席执行官约瑟夫·阿克曼对此予以否认，称该行希望避免过度的收缩和扩张，而且1月份各银行创纪录的交易额显示，盈利机会还是存在的。

Josef Ackermann, chief executive, rebuffs that, saying the bank wants to avoid excessive contraction and expansion and that a near-record January's trading at all the banks shows there is money to be made.

阿克曼对此予以否认，称该行希望避免过度的收缩和扩张，而且1月份各银行创纪录的交易额显示，盈利机会还是存在的。

He relinquishes the conversation with a contraction of his pupils.

他的瞳孔收缩一下，在交谈中让步。

The mechanical contraction of circle muscularis strips, the contractile response of dispersed smooth muscle cells, the change of 〓 stimulated by sennoside with different concentration and that stimulated by Ach after incubated with sennoside were evaluated. The translocation of RhoA by sennoside were measured by laser confocal scanting microscopy too.

检测不同浓度的番泻甙对小肠环行肌条和游离环行平滑肌细胞的收缩作用及对〓的影响，然后测定番泻甙对Ach刺激的小肠环行肌条、游离环行平滑肌细胞收缩反应和细胞内〓变化的影响作用，并通过免疫荧光实验检测番泻甙对RhoA的活化和空间转位的影响。

Private economists widely agree that it staved off a far deeper economic contraction.

民间的经济学家普遍同意它避免了更深层次的经济萎缩。

Private economists widely agree that it staved off a far deeper economic contraction.

私人经济学家普遍上同意这个做法避开了一次恶性的经济萎缩。

Many professionals believe that a fear of falling contributes to a stiffing of the body, the unnecessary contraction of muscles.

害怕跌倒会使身体变得僵硬，也使不必要的肌肉收缩。这更易跌倒。

There were no limp,ulceration and phenomena of self-injury.Normal wave figure in EMG was noted in the experimental side. There was no significant difference in t test in EMG wave amplitude,maximum tetanized systole tensile strength and duration of isometric contraction.

结果 术后大鼠两侧姿态对称，未见跛行，无溃疡及自残现象，对疼痛刺激敏感；实验侧肱二头肌和指深屈肌肌电图均呈正常波形；两侧肌电图波幅、等长收缩时最大强直收缩张力及持续时间进行自身t检验比较均无显著差异。

METHODS : We recorded isometric contraction of human right atrial trabeculae suspended in an oxygenated Tyrode's solution (34°C, stimulation frequency 1 Hz).

我们记录右心房小梁在充氧短杆菌素溶液中的等长收缩（34°C ，刺激频率1HZ ）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。