查询词典 contracting

A6. When inside-Anhui enterprises operate business in the other contracting state through local agents (including individuals and corporations), the agents are of rights to sign contracts in the name of these enterprises, and activities of this kind do not belong to the preparatory or auxiliary work for business operation.

个人到国外企业担任董事，其董事费如何征税？居民作为对方国家居民公司的董事会成员取得董事费和其它类似款项，对方国家可以征税。省内企业、个人在国外的财产所得应如何征税？

As a result of the reason of financial storm, a lot of companies are contracting battlefront, they reduced advertisement to put in.

由于金融风暴的原因，很多公司都在收缩战线，他们减少了广告投放。

As to seemingly unrelated regression system,a new biased contracting estimator of the parameters is put forward,which is the combination of generalized ridge covariance-improved estimator and Stein estimator,and the good features of this estimator in mean square error is discussed.

对于一类相依回归系统，结合广义岭型协方差改进估计与Ste in估计，提出了一种新的有偏压缩估计，，并讨论了该估计在均方误差下的优良性质

Nicholas Biddle, President of the Second Bank of the United States, responded by contracting the money supply to pressure Jackson to renew the bank's charter.

尼古拉斯比德尔，总统的第二银行，美国的反应是收缩货币供应的压力杰克逊再次世界银行的章程。

A the bill of lading is issued in a contracting State, or

提单是在一个缔约国内签发的，或

Populations may be expanding or contracting because of changes in environmental conditions or because of changes to their biotic environment.

由于周围环境的变化或生物因子的影响，种群可能会增长或收缩。

In chapter 4, we discuss the moments of Boltzmann equation and the properties of temperature near the center of a rotating and slowly contracting neutron star.

第四章我们讨论了Boltzmann方程的矩形式及旋转慢收缩中子星中心附近的温度特性。

The contracting parties came, in short, to an understanding in each case; but, if they went no further, they were not obliged to one another, and could not compel performance or ask redress for a breach of faith.

总之，在每一种情况下，缔约的两造必须达到一种谅解；但是，如果他们不再前进，他们在相互之间即不负义务，不能强迫履行或在违背信约时要求救济。

Front-wheel drive contracts period 10, 15 years; Subsequently add bag begins to be in 1993, to carry policy successional with stable popular feeling, guide peasant cultivate land, raise the ground, on the foundation that sums up land the first round to contract, 2 rounds in contracting, adopted " big stability, canzonet is whole " means.

前轮承包期10—15年；随后的续包开始在1993年，为保持政策的连续性和稳定人心，引导农民种地、养地，在总结第一轮土地承包的基础上，二轮承包中采取了"大稳定，小调整"的方式。

Cardiac muscle , only located in the heart, is especially efficient at contracting consistently over a lifetime.

心脏肌肉中，只有位於心脏，特别是有效地承包一贯的一生。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。