查询词典 contracting

The High Contracting Parties may at the time of signature, ratification or accession declare that their acceptance of the present Convention does not include any or all of the self-governing dominions, or of the colonies, overseas possessions, protectorates or territories under their sovereignty or authority, and they may subsequently accede separately on behalf of any self-governing dominion, colony, overseas possession, protectorate or territory excluded in their declaration.

第十三条缔约国的签署、批准或加入本公约时，可以声明其接受本公约并不包括其任何或全部自治领或殖民地、海外属地、保护国或在其主权或权力管辖下的地域；并且可以在此后代表这些声明中未包括的任何自治领或殖民地、海外属地、保护国或地域将分别加入本公约。

In addition, she said, over the past year at home in the "self-contracting home supervisor", she wrote a diary every day, write down their own fault, to be his son Lucas to 18 years old, know by his own mother's pain and regret .

另外她说，过去一年来在家中&自判家监&期间，她每天都写一篇日记，记下自己的过错，待儿子Lucas到18岁那年，由他自行了解母亲的痛与悔。

After arrival, they were allowed a short period of time to repay the captain, either by borrowing from a relative or a friend or by self-contracting for their services.

抵达后，他们可以在短期内找亲戚朋友借钱或签订劳役合同向船长付清这笔运费。

Sometimes the redemptioners prepaid a portion of the costs of passage. After arrival, they were allowed a short period of time to repay the captain, either by borrowing from a relative or a friend or by self-contracting for their services.

有时这些仆役移民会预付一部分运费抵达后，他们可以在短期内找亲戚朋友借钱或签订劳役合同向船长付清这笔运费。

A common vaginal infection may make women more susceptible to contracting HIV, the virus that causes AIDS, University of North Carolina at Chapel Hill School of Public Health researchers have found.

来自南卡罗来那州立大学公共卫生学院的研究者发现，常见的阴道感染可能使女性更容易感染引起艾滋病的 HIV病毒。

While the beginner's forehand is rotating from the start, the professional forehand is still contracting the butt of the racquet toward the ball.

当初学者的正手拍从一开始就旋转时，职业球手的正手拍仍然正在收缩网球拍握柄朝球的方向。

This contracting effect of NE on BA could be augmented by β-adrenoceptor antagonist propranolol (10〓mol/L)(there was no this augmenting effect in RA) and could be antagonised by α〓-adrenoceptor antagonist prazosin but couldn′t be antagonised by α〓-adrenoceptor antagonist yohimbin (10〓mol/L).

这说明AVP引起的收缩在BA对胞外钙的依赖性明显大于RA，提示与V〓受体耦联的胞内钙池在BA明显小于RA。因此，血管活动的个血管活动的个性现象绝不仅仅是受体分布的差异所致。

CAS radiation technology services company in Shanghai of the Chinese Academy of Sciences, the Ministry of radiation technology company in Shanghai's technology subsidiary, and the Chinese Academy of Sciences radiation technology company in 1989 by the Chinese Academy of Sciences of Nuclear Science and Physical and Chemical led the organization of the Chinese Academy of Sciences, owned by high-energy physics Shanghai by the atomic nucleus, Lanzhou Modern Physics, Plasma Physics in Hefei, the Changchun Applied Chemistry, Hefei Chinese Scientific and Technical University jointly established a joint venture and technical input, built for the cable factory in Yantai, Changshu Cable Factory, Liyang Cable Factory, Huaian cable factory Electronic contracting, such as the establishment of a special radiation cross-linking cable production lines and a number of radiation center and computer and new materials production base, by the relevant State Council ministries and provincial and municipal leaders on the importance and recognition, that was the first national high-tech Enterprise units, radiation technology company in 2002 to reform the merger into a new high-tech companies, and the Shanghai Technology Services Division of the Department of independent legal entities and by relying on the Chinese nuclear radiation and high-tech base for the successful trial production of 200-nanometer tetrafluoroethylene Ethylene special engineering plastics ultra-fine powder, consisting mainly expected to add new type of dispersing agent, detergent, antioxidant Kangfu agent, the preparation of a motor vehicle and vessel efficient use of lubricating oil additives series.

中国科学院辐射技术公司上海服务部系原中国科学院辐射技术公司在上海的技术子公司，而中国科学院辐射技术公司是1989年由中科院数理化局核科学处牵头组织中国科学院所属的高能物理所，上海原子核所、兰州近代物理所、合肥等离子物理所、长春应用化学所、合肥中国科技大学共同合资并投入技术建立的，建成后为烟台电缆厂、常熟电缆厂、溧阳电缆厂、淮安电缆厂等承包建立了电子辐照交联特种电缆生产线和一批辐照中心和计算机及新材料生产基地，受到国务院有关部委和有关省市领导的重视和表扬，并被国家认定的第一批高技术企业单位，2002年辐射技术公司进行体制改革合并成新的高技术公司，而上海技术服务部系独立法人单位并依托中科院原子核所辐照基地的高新技术及试制成功的200纳米聚四氟乙烯特种工程塑料超细粉，以此为主料加上新型的分散剂、清净剂、抗氧抗腐剂等，配制成汽车用和船舶用的高效润滑油系列添加剂。

Which of the following can increase the chance of contracting Legionnaires' disease?

28* 下列哪些会增加患上退伍军人症的机会？

As a loose-knit organisation, an agreement between between contracting parties, the GATT differed organisationally from IMF.

作为一个松散的组织和一项各签约国达成的协议，它在组织机构上与国际基金组织不同。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。