查询词典 contracting

Where profits on which an enterprise of a Contracting State has been charged to tax in that State are also included in the profits of an enterprise of the other State and the profits so included are profits which would have accrued to that enterprise of the other State if the conditions made between the enterprises had been those which would have been made between independent enterprises dealing at arm's length, the amount included in the profits of both enterprises shall be treated for the purposes of this Article as income from a source in the other State of the enterprise of the first-mentioned State and relief shall be given accordingly under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of this Article.

七、缔约国一方企业在该国已征税的利润，也包括在另一国企业的利润中，而且这些包括的利润是应计入该另一国企业的，企业之间所制订的条件又是独立企业之间在正常条件下进行交易，包括在两个企业利润中的数额，在本条中应视为该缔约国一方企业来源于该另一国的所得，按照本条第一款或第二款的规定，相应地给予减免。

House Hunting Tip: Major fixers are best left to buyers who have experience in contracting and renovation.

找房子提示：大扎最好由买家在谁承包，装修经验。

The big picture is: hip flexors and quadriceps are contracting while back muscles and hamstrings are stretching.

拿下犬式来说，大概念是：臗部屈肌和股四头肌是收缩的背肌和大腿后膕绳肌是被伸展的。

Main details of products or services: cleaning services; property daily cleaning services, cleaning the external walls of high-altitude; car cleaning septic tanks; Qing-Yun garbage; carpet cleaning; polished floor waxing; disinfection insecticide containing sewage mud Rafah ; New home decoration after pioneers; paint painting; clear the sewage pipe; crystal face; Main Industry: Green Project Construction Cleaning, cleaning services other domestic services engineering contracting business types: private limited liability company business model: a service-oriented registered capital: RMB 500,000 registered companies: China's Shenzhen City, Guangdong Number of employees: 100 or more companies to set up: in 2006 the legal representative / Official: Li Ke-li major customers: the property area, shopping malls, schools, hospitals, tourist attractions, such as logistics services, Turnover: 1 million yuan /- 3 million / year principal place of business: Shenzhen customs and outside the major markets: the mainland business brands: Car cleaning septic tanks, clean the property day-to-day cleaning, washing the external walls, floor polishing waxing

主营产品或服务：清洁服务；物业日常保洁服务；外墙高空清洗；专车清理化粪池；清运生活垃圾；清洗地毯；地板抛光打蜡；消毒杀虫；载拉污水泥浆；新居装修后开荒；涂料粉刷；疏通排污管道；晶面处理；主营行业：绿化工程工程施工清洗、保洁服务家政服务其他工程承包

The provisions of Part II of GATT 1994 shall not apply to measures taken by a Member under specific mandatory legislation, enacted by that Member before it became a contracting party to GATT 1947, that prohibits the use, sale or lease of foreign-built or foreign-reconstructed vessels in commercial applications between points in national waters or the waters of an exclusive economic zone.

GATT 1994第二部分的规定不得适用于一成员根据在其成为GATT 1947缔约方之前颁布的特定强制性立法而采取的禁止在其内水或在专属经济区水域内的各点之间使用、销售或租赁外国建造或外国改造的船舶用于商业目的的措施。

And the dynamic equation for a DCC five-bar linkage is given out as an example. thirdly, with considering the effect of elasticity of rubber tube and friction on artificial muscle, a new contracting model for it is establishd.

基于新建力学模型，推导了人工肌肉驱动关节的驱动模型，研究了关节上存在的固有刚度和伺服刚度，提出了关节的双参数可控性。

In Zhongxian Chongqing ,land transfer began to take shape, and made successful exploration of the five kinds of models - lease model, large contracting model peasant model, model generation farming, fruit trees right to operate the subscription model.

重庆忠县率先进行土地流转并初具规模，成功探索了5种模式——公司租赁模式、大户承包模式、农民公司模式、代耕代种模式、果树经营权认购模式。

This is gold writtens guarantee the company manages the experience in contracting and experience in 3 years of asset.

这是金结公司在3年资产经营承包中的经验与体会。

China is a contracting party to the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System.

我国是《商品名称和编码的协调制度公约》缔约国。

Has rich experiences of some dozens of years in the concrete batching plant equipment, pre-cooling concrete system, ice cake storages and ice cake conveyers, and powder pneumatic conveyers etc., And is capable of providing a series of services of designing, renovating and contracting to the customers.

国电机械混凝土机械事业部(杭州和达混凝土机械工程有限公司)在混凝土搅拌设备、预冷混凝土制冷厂、片冰库及片冰输送设备、粉料气力输送设备等方面有着几十年丰富的经验，能为用户提供设计、改造、总包等各环节服务。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。