查询词典 contracted

In today's segment of our series of features on "Dads with a Difference" we introduce you to Feng Chaocheng, an 87-year-old resident of a nursing home in Tainan, Taiwan. Mr Feng suffered a number of tragedies in his life - his daughter and son-in-law both died, and he contracted cancer of the kidney. Now Mr Feng finds comfort in his Buddhist faith, and has become a Tzu Chi member. Once a keen hunter of animals and meat eater, these days Mr Feng's greatest pleasure is to take dry feed to the park to give to the animals.

&不一样的父亲&专题中，要为您介绍在台南安养中心八十七岁的冯朝程伯伯，他年轻时曾跟农业团到宏都拉斯服务，经历过一连串的打击，女儿和女婿相继往生，自己罹患肾脏癌，现今他不仅念佛吃素，还当了慈济会员，过去是个肉食主义者，现在他会开心的拿著乾粮，到公园餵食动物。

I was recently contracted by the Mechanists to develop special lenses for them.

最近机械师行会找到我并要求我制作一些特殊镜头。

CONFIRMATION FROM SELLERS THAT A 200 MILLILITRE SAMPLE OF THE CONTRACTED GOODS HAS BEEN FORWARDED TO UNION MERCHANTS OVERSEAS LIMITED, ST CLARE HOUSE, 30-33 MINORIES, LONDON EC3N 1LN, WHICH IS MARKED WITH THE APPROPRIATE CONTRACT NUMBERS.

卖方证实书，证实200毫升的合同样品已转交伦敦海外华人公司，并注明适当的合同号。

Arrange the patients in a mosquito-free room to be separately treated for not less than 5 days from the date in which the disease was contracted

患者应当在经过彻底灭蚊设备的病房内接受自发病之日算起不少于五日的隔离治疗

Meanwhile,it will lead to certain distortion of American constitution republicanism,because the Neo-Roman theory interprets Roman republicanism with contracted and instrumental attitude.

1以马基雅维里为开端，源于罗马的古典共和主义开始具有现代特征，并被英国的共和主义者哈林顿等人继承和发扬光大，然后又传递影响到美国的开国之父，成为美国宪法的基石。

As an analysis tool, the Neo-Roman theory is helpful to understand the content of American constitutional republicanism-its origin and its connotation. Meanwhile, it will lead to certain distortion of American constitution republicanism, because the Neo-Roman theory interprets Roman republicanism with contracted and instrumental attitude.

作为一种理论分析工具，新罗马理论是解读美国宪法共和主义内涵的重要路径，有助于理解美国宪法共和主义的起源与内涵，但同时，由于新罗马理论对罗马共和文本解释的简约化处理和工具化的态度，从而导致对美国宪法共和主义一定程度的曲解。

This contract comes into effect immediately upon signing by both SELLER and BUYER and shall be valid up to 30st July., 2005 or when the contracted tonnages under this agreement have been fully consummated whichever comes earlier.

本合同一经买卖双方签到署立即生效，有效期至 2006 年 7 月 30 日或合同项下全部交易完成之日，两者以较早之日为准。

Referring to our letters and telexes covering Order No. 1879 for 2,000 metric tons of Tin Foil Sheets, so far we have not had definite information from you about the exact delivery time, although these goods are contracted for shipment before the end of last month.

参阅我方关于订购2，000公吨锡皮纸的第1879号订单的信函和电挂，到目前为止，尽管在合同中规定这批货要在本月底之前装运，但我方仍没有收到有关确切的装船信息。

A bilateral optional electricity forward contract is introduced in this paper,which entitles both seller and buyer to curtail or reject the contracted energy when the spot price is high or low.

提出了一种合同双方均有选择权的电力远期合同模型，根据期权定价思想给出了合同价格计算方法，并通过一个合同买卖双方各自追求最大期望报酬的均衡模型，给出了有关期权敲定价的均衡选择。

Ah, my company is now contracted Jiang, rockeries, the three townships of the Bamboo Bridge.

我公司现已承包丫江，假山，大桥三个乡镇的竹林。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。