查询词典 contract

Provide financial counsel to management and the board of Directors on matters that impact current and future viability of Company including business plans, contract terms, risk management, cash management/treasury, contract booking, profit taking, capital investment and cost control etc.

对影响公司当前和未来发展的事件向管理层和董事会提出财务上的意见，包括：商业模式、合同项目、风险管理、现金管理、合同预订、利润完成情况、固定资产投资和成本控制等。

One, assure contract time limit for a project, make an user satisfactory make an user satisfactory, be about to satisfy the time limit for a project of the user above all, cash on time contract.

一、保证合同工期，让用户满足让用户满足，首先就要满足用户的工期，按时兑现合同。

Both parties shall conclude a contract after full negotiation on price, period and other contract clauses. Now, you shall pay us 50% of total translation fee as advance charge by cash, money remittance, check for transfer, etc.

在双方对价格、时间和合同的其他条款进行充分沟通后签订翻译合同，这时，您须通过现金、汇款、转帐支票等方式支付翻译费总额的50%作为预付款。

1 "Force majeure events" refer to objective situations that cannot be foreseen and avoided, such as natural disasters, government behaviors, and abnormal phenomena of the society. If one party can not fulfill the obligation of the contract due to force majeure events, it should notify the other partyin fifteen days after the come-out of the event. The two parties should try their best to reduce loss. If any force majeure event causes one party's failure or delay in fulfilling its obligation, it is not taken as breaking the contract. The party who claims loss of capability of fulfilling the contractshould take proper measures to reduce as much as possible or eliminate the impact of the force majeure event and try to resume its fulfillment of the obligation as soon as possible.

7.1 &不可抗力事件&指不能预见、无法避免且不能克服的客观情况，如：自然灾害、政府行为，或社会异常现象；若一方因不可抗力事件而不能履行本合同所规定的义务，该方应在不可抗力事件发生后十五天内书面通知另一方，双方应尽其最大可能地减少损失；若发生不可抗力事件，一方无需对因不能履行或损失承担责任，并且此种履行失败、迟延，不得视作对本合同的违约，声称因不可抗力事件丧失履行能力的一方应采取适当措施最大限度减少或消除不可抗力事件的影响，并在尽可能短的时间内尝试恢复履行受不可抗力事件影响的义务。

If the Contract is so terminated, Seller shall be paid by Buyer as full and final compensation, the remaining unpaid balance of the Contract Price, pro-rated on the percentage of the work completed by Seller at the time of notification of the occurrence of the event.

在这种情况下，买方应根据不可抗力事件通知发出时卖方已完成的工作，按比例向卖方支付合同金额的剩余未付款项，作为对卖方的全额补偿。

Construction contract bond is an important guarantee measure to protect the correct operation in construction market and to guarantee the performance of a construction contract.

工程担保是一种维护建筑市场秩序及促使建设各方守信履约的保障措施。

To solve thenon-payments problems in Chinese construction market, this paper gives aninvestigation on theory of Construction Contract Bond and analysis on characters ofthe Construction Contract Bond Syste

本文从我国建筑市场上存在的工程款拖欠和民工工资拖欠的现状及其产生原因分析出发，提出业主支付保证担保制度是解决上述问题的有效途径。

If you are in the market for a contract bond, see if the contract requires a surety with a specific letter grade.

如果你是在债券市场的合同，看看合同签了具体要求信等级。

The paper has analyzed the conception of contract,counter-off,temporary agent,yueyin,forbidden order in order to provide the theoretic basis for Mainland s contract law to keep up with international practice.

通过对香港合同法中合同的概念及还盘、临时合约、约因、禁制令制度的分析，以探索这些制度对内地合同法的借鉴意义，从而使大陆合同法尽快与国际惯例接轨提供理论基础。

In high Li Gong Shan the summit mountain peak of the 3300 metres of mountain range of stage casing, have a huge big reason karst lose into wear hole, deeply 100 hole metre and hole wide contract 40 remain metre and 60 high contract metres, on anger river north, in 100 besides, can see this one thorough the stone hole of white cloud blue sky, it has a pleasing to the ear name , is called stone moon.

在高黎贡山山脉中段3300米的峰巅，有一巨大的大理岩溶蚀而成的穿洞，洞深百米，洞宽约40余米，高约60米，沿着怒江北上，百里之外，就可看到这个透着白云蓝天的石洞，它有一个好听的名字，叫做石月亮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。