查询词典 contract

In Capter 5, author amply expatiates his work in the project, discussed the keys that include function-modularization, approve- stenciling, the secrecy of contract, the modifying of contract and two problems that referred to in course of implement.

文章的第五章重点叙述了笔者在该项目中进行的工作，并就其中涉及到的功能模块化、审批模版化、合同保密、合同变更等关键因素以及笔者考虑到的两点问题做了探讨。

The boundary being in progress first to the concept subleasing to fixes the main body of a book , compares with to renting right ceding to waiting for the close concept to carry out analysis again , lists and then the comparison carrying out concrete analysis in every country to the legislation pattern and legislation reason subleasing behavior, and to the advantages and disadvantages that lower be unlike legislation pattern be subleased to stipulates; After the secondary , the main body of a book emphasizing the character having analysed a leasehold, have set forth the effect and law consequence subleasing a contract under agreement subleases to and subleases to presumptuously situation respectively , have assumed and parallel comparatively detailed analysis , have discussed problem such as often arousing some problem of dispute in subleasing process , how to handling if the building is subleased to if time of middle lessee enjoy the right of preemption and the lessor , the dispute that the lessee and time of lessee produce because of the fitting up responds to and; Final, the main body of a book have pointed out nowadays"s defect and deficiency about the legal system aspect subleasing to , have set forth and the advantage adopting the liberalism legislation pattern, the conclusion, joins the tendentiousness reaching the liberalism pattern ultimately according with a contract of lease of property function effect more having submitted the suggestion and tentative plan stipulating a few"s to perfect current laws.

本文首先对转租的概念进行界定，再与租赁权让与等相近概念进行分析比较，然后列举各国对转租行为的立法模式及立法理由，并对不同立法模式下的转租规定的利弊进行具体分析比较；其次，本文在着重分析了租赁权的性质后，分别阐述了在同意转租和擅自转租情况下转租合同的效力及法律后果，并作了比较详细的比较分析，并探讨了在转租过程中经常引起争议的一些问题，如房屋转租中次承租人是否享有优先购买权及出租人、承租人与次承租人因装修产生的纠纷应如何处理等问题；最后，本文指出了现今关于转租的法律制度方面的缺陷和不足，并阐述了采取自由主义立法模式的优势，最终得出自由主义模式更符合租赁合同的功能作用的倾向性结论，并提出了对完善现行法律规定一些的建议和设想。

The general contract undertaking unit sublets out the contract for the construction project to the unit having no appropriate grade of qualification

总承包单位将建设工程分包给不具备相应资质条件的单位的

Party A terminates the contract in accordance with article 29,the 1st item in article 27 of the contract

甲方依照本合同第二十九条、第三十条第一款规定解除劳动合同的

Party B terminates the contract in accordance with article 27 of the contract.

乙方依据本合同第二十七条规定解除劳动合同的

In the forth part, it gives the brief introduce about the related rules of litigation relief system in the WTO and the European Economic Community. Subsequently it inspects the government procurement contract relief system of the partial countries with Anglo-America legal system and the continent legal system, and carries on the summary of its common character, then points the spot, which we can use for reference when it improves our countrys government procurement contract lawsuit relief system.

第四部分中对世贸组织政府采购协定及欧共体救济指令中诉讼救济制度的相关规定进行了简单介绍，继而考察了英美法系及大陆法系的部分国家及地区的政府采购合同诉讼救济制度，对其共性进行小结，指出我国完善政府采购合同诉讼救济制度时可资借鉴之处。

Last year, the port city enterprise implemented "walks" the strategy to make the new progress, the foreign economic cooperation service has had the large growth, the big project impetus service grew, beyond the border foreign contract engineering service, mainly occupied "the big end" by the architecture industry, realized grew quickly, compared with last year, the rate of rise was remarkable, sends out the population also largely to increase, launches the foreign economic cooperation project, adapted the international contract market development.

提示： 您现在查看的是分类妈妈关于烟台走出去的信息，如果您不满意，请登录咨询建议留言，让我们共同打造港城新媒体！烟台分类妈妈消息，今天一尾号是1384的网民来电说想告诉大家一条关于烟台走出去战略实施的相关信息：去年，港城企业实施&走出去&战略取得了新进展，对外经济合作业务取得了大幅增长，大项目推动业务增长，境外对外承包工程业务，主要以建筑业占&大头&，实现了较快增长，与去年相比，增长速度显著，派出人数也大幅增加，展开对外经济合作项目，适应了国际承包市场的发展。

A service contract is a confidential contract between a VOCC and 1 or more shippers in which the shipper make a cargo commitment, and the carrier makes a rate and service commitment.

服务合同是一家有船承运人与一个和多个托运人签订的保密合同，在合同中托运人对货量做出承诺，承运人对运价和服务做出承诺。

If these varied or additional tests show that the tested Plant, Materials or workmanship is not in accordance with the Contract, the cost of carrying out this Variation shall be borne by the Contractor, notwithstanding other provisions of the Contract.

如果这些变更或附加的试验表明，经过试验的生产设备，材料，或工艺不符合合同的要求，不管合同有何其他规定，承包商应负担进行本项变更的费用。

After hypochondria go into action, accompany with the ego closing, eliminate, to the disappointment of the life, and once go into action least keep on above two weeks , the first what to victimize is own body, causing personal and the family\'s mind and body obstacle and influence the quality of life the outside, also would cause the productivity lost meanwhile, income missing, increase the family and social cost, the serious would increase the disease to contract the rate, increase the high death rate and bring about to commit suicide the problem, the digital well-known actor reveal on the media recently they have ever contracted the hypochondria hereafter, and the suicide affairs of the experienced actor and recent series of politesses commits suicide the case with the gun, the hypochondria just become the focus of public concern gradually, however what is the hypochondria disease How many does the hypochondria have How is appropriate processing Police the administration business how does the personnel guard against to contract the hypochondria

摘要郁症发作后，伴随著自我封闭，消沈，对生命的失望，而且一但发作最少持续在两周以上，第一个受害的就是自己的身体，造成个人及家人之身心障碍及影响生活品质外，同时亦会造成生产力丧失，收入短缺，增加家庭与社会成本，严重者会增加疾病罹患率，增高死亡率及酿成自杀问题，近来数位知名演艺人员在媒体上透露她们曾经罹患过忧郁症以后，再加上倪敏然的自杀及最近一连串的警察用枪自杀案件，郁症才渐渐成为众人关心的焦点，然而郁症是什麼郁症有几种要如何妥善处理警务人员要如何防治

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。