查询词典 contract

The Buyers shall have the right to cancel the Contract or the undelivered part of the Contract.

拒事故继续存在60天以上时，买方有权撤消和或合同中未装的部分。

Days, the Buyers shall have the rigt to cancel the Contract or the undelivered part of the Contract.

人力不可抗拒事故如继续存在60天以上时，买方有权撤销合同或合同中未装运部分。

If the Force Majeure event lasts over 60 days, the Buyer shall have the right to cancel the Contract or the undelivered part of the Contract.

若不可抗力事件持续60天以上，买方有权撤销本合同或本合同中未完成的部分。

An unenforceable contract is one that is legal in all respects but fail to meet a legal requirement of the contract.

不可强制执行的合同是指所有方面都合法，但不符合合同法律要件的合同。

For example, a valid contract barred by a statute of limitations is an unenforceable contract.

例如，一个受某些因素限制的有效合同即是一个不能生效的合同。

An unenforceable contract is one that legal in all respects but fail to meet a legal requirement of the contract.

无强制执行力的合同是指该合同合法，但由于未达到执行所需的法律要求。

Upon termination of the contract, the insurer shall refund the unexpired premium to the insured calculated from the day of the termination of the contract to the day of its expiration.

合同解除后，保险人应当将自合同解除之日起至保险期间届满之日止的保险费退还被保险人。

If it is the insurer who demands the termination of the contract, the unexpired premium from the day of the termination of the contract to the day of the expiration of the period of insurance shall be refunded to the insured.

保险人要求解除合同，应当将自合同解除之日起至保险期间届满之日止的保险费退还被保险人。

In fact,the contract between them conclude a unformed expectation that called psychological contract.

连锁总部与加盟商之间在正式的合同的背后，隐含一种未书面化的期望即心理契约。

The operations of pick-up and delivery of goods carried out in the performance of a unimodal transport contract, as defined in such contract, shall not be considered as international multimodal transport.

为履行单一方式运输合同而进行的该合同所规定的货物接交业务，不应视为国际多式联运。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。