查询词典 contract

At last, on the basis of the three schemes about national standard system and its patent policies designed in the third part of the general report, the report put forward the ways how to resolve problem that the formulation and enforcement of national technical standards are influenced because of patent holders' refusal licence by means of the patent obligatory licence system, agency by commission contract and mediacy contract as well as anti-trust examine on the abuse of the patent right.

在总报告附件中，我们以表格的方式罗列了解决上述三方面问题所涉及的对法律法规司法解释以及行政规章的修改内容；并就为解决第三个问题所设计三种方案的要点进行了归纳总结。

2 " Contract Agreement " means the contract agreement refered to in Sub-Clause 1.6, including any annexed memoranda.

合同协议书是指在条款1.6中所述的合同协议书及所附各项备忘录。

2 "Contract Agreement" means the contract agreement referred to in Sub-Clause 1.6 , including any annexed memoranda.

"合同协议书"系指第 1.6 款中所述的合同协议书及所附各项备忘录。

Strictly speaking, the document is not the contract, but merely the memorandum or record of the contract.

严格地讲，该文件不是一份合同，但仅仅是合同的备忘录或记录。

In the relationship of the indirect mercantile agency, principal and agent normally have the reliance relationship, after signing the basic contract, the agent is always authorized according to the basic contract.

在商业间接代理关系中，被代理人与代理人间往往存在信赖关系，在签订基础合同后，常依据基础合同对代理人授权。

As an important form of liabilities for breach of contract stipulated by parties themselves, liquidated damages have great functions in safeguarding seriousness of contract and promoting merchandize transactions.

违约金作为当事人自行约定的一种重要违约责任形式，对维护合同的严肃性，促进商品交易有着重要的作用。但我国现有相关法律法规及司法解释对违约金责任的诸多问题，规定得较为笼统。

Reports in Spanish newspaper AS stated that Merida, who is out of contract at the end of the season, had signed a pre-contract agreement with his boyhood favourites Atletico Madrid.

正如西班牙报纸报道所说，梅里达在本赛季结束后，与他小时候最喜欢的马德里竞技签署了一份协议时到正式比赛计划，然而梅里达否认了这些说法

Disney's franchising contract, the first one in a real sense to the world, was introduced in 1930, declaring the right to file lawsuit against whoever used the image of Micky Mouse before signing the contract.

到了1930年，他正式推出迪士尼版的特许经营合同，也是世界上第一份真正意义上的特许经营合同，凡是未签合同就使用米老鼠头像的公司，一律起诉。

Pads were bought for, or commissioned wall hanging using the multifilament yarn sales Cao, turtle grasses and the seller any time before the conclusion of the contract or the conclusion of the contract and that the king buried in direct into the old man worms the goods were bought in Tanzania ...

购供垫人、垂人或委壁使用的复丝的销曹，鳖韭卖方在订立合同前任何时侯或订立合同时王埋里而且进直叟虫坦里这些货物是购。。。

We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of

我们应同时签两个合同，一个是牛羊肉的销售合同，另一个是等价的棉花购买合同。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。