查询词典 contract

2 Adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the York-Antwerp Rules.

8.2 共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理，如同货运合同中不含有适用法律的特殊条款；但在货运合同已作规定的情况下，共损理算应按《约克安特卫普规则》办理。

Specializes in the field of law: criminal defense contract disputes, intellectual property rights, marriage and family collateral review of the Legal Counsel Contract Advisory allograph a private lawyer, have represented the first province had the right to view infringement case, agents had the same v.

擅长法律领域：合同纠纷刑事辩护，知识产权，婚姻家庭抵押担保合同审查，劳动争议，法律顾问、私人律师。

C. Annex to this contract shall form an integral part of this contract.

c。本合同所有附件均为本合同不可分割的组成部份。

An insurance contract in which the insurance company makes fixed dollar payments to the annuitant for the term of the contract, usually until the annuitant dies.

保险合约，保险公司在合约有效期内向受保人支付固定金额，一般直到受保人过世。

As new as the mainstream of the price mechanism that considers to be not anthropomorphize classical economics is different, contract theory tries to announce the contract between rational economic main body concerns.

与研究非人格化的价格机制的主流新古典经济学不同，合同理论试图揭示理性的经济主体之间的合同关系。

According to " code of civil law " the 25th regulation, appellant and appellee agree with respect to contract dispute administer is the contract fulfills the ground, accord with civil suit completely about the agreement administer regulation, it is lawful and effective.

按照《民事诉讼法》第25条规定，上诉人与被上诉人就合同纠纷约定的管辖地正是合同履行地，完全符合民事诉讼关于协议管辖的规定，是合法有效的。

The Appellant maintains that in accordance with the mentalities of highly autonomous expression of intentions and contract freedom called for in the Contract Law, as well as the mainstream law-enforcing mentalities in judicial practice at present, there exist three contracts between the Appellant and the Appellee, which shall be deemed to be valid.

上诉人认为，根据《合同法》倡导的当事人意思高度自治和契约自由的理念，以及目前司法实践中的主流执法观念，上诉人与被上诉人之间共存在三份合同，均应认定为有效合同。

Appendices specified in a contract shall be integral parts of the contract.

合同订明的附件是合同的组成部分。

The text of Contract shall prevail in case of any discrepancies between the text of Contract and Appendices .

生效的修订、补充、删减、或变更构成本合同不可分割的组成部分，与合同正文具有同等法律效力。

Arbitrament:Any because of carrying out this contract or relevant origin the whole quarrels taken place by contract, both parties should in friendly way the consultation solve;If the consultation can't solve, should hand over Chinese international economic trade arbitrament committee, according to should meeting of the arbitrament rule carry on arbitrament.

仲裁：凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应以友好方式协商解决；如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会的仲裁规则进行仲裁。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。