查询词典 contract out

Liverpool are monitoring the future of Chelsea midfielder Michael Ballack with a view to pouncing to snap up the soon to be out of contract German international this summer.

考虑到巴拉克与切尔西的合同将在今年夏天到期，红军目前正在关注这名德国国家的准备，甚至准备拿下蓝军中场。

He has already expanded a contract with Corrections Corporation of America, the oldest and largest private prison operator, to house about 8,000 of California's 167,000 inmates, mostly out of state.

他已经扩展了与美国最大的、历史最悠久的一家私人监狱运营商——美国感化公司的合同。由该公司安置加州16.7万囚犯中的8000人，其中大多数都安置在州外。

That part of the Contract price which is proportionate to engineering and services carried out, and

a。与所完成的工程和劳务相应的那部分合同价格

He failed to carry out some of the provisions of the contract, and now he has to th e

他没能履行合同中的一些条款，现在他必须对其后果负责。

This Contract is made out in English in quadruplicate and each Party shall hold two copies.

本合同用英文写成，一式四份，各执两份。

The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being...

双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。

The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, all texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text.

本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。

The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text.

本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。

The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two co...

本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。

"As the contract is carried out, the quantities actually used are measured by a quantity surveyor and the contractor is paid on the basis of these amounts."

在合同履行中，实际使用数量由数量测算员加以衡量，并在这些数量的基础上确定对承包商的付款。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。