查询词典 contract of service

Where the bailee has, in accordance with the purpose of the bailment, rendered any service involving the exercise of labour or skill in respect of the goods bailed he has in the absence of a contract to the contrary, a right to retain such goods until he receives due remuneration for the services he has rendered in respect of them.

在受托人按照委托目的，关于委托货物，已经提供的任何服务，包括体力或者技术的劳动，与合同不符的情况下，受托人有权保留这样的货物，直到他得到应得的，他已为此提供服务的报酬。

Mr. Song has thorough understanding of every phases of real estate development business, including the acquisition of development land, house removal, real-estate project cooperation, project financing, project construction, real-estate marketing, contract management, legal service for bank mortgage loans, house delivery and property management.

宋福生律师深度介入房地产开发的各个阶段，包括开发用地的取得、房屋拆迁、房地产项目合作、项目融资、工程建设、房地产营销、合同管理、银行按揭法律服务、房屋交付、物业管理等。

While this might seem like a good deal, the balance of the cost of the phone is built into the provider service payment over the life of the contract.

这看起来像是一笔好买卖，但其实，手机的费用只是被运营商分摊到了这两年合同的花费里。

For instance, in order to get rid of government crisis, western countries such as UK and US, has adopted market instruments in forms of contract rent, public-private cooperation, denationalization, and the user pay principle, which has not only improved the efficiency of government public service, but also reduced the cost.

英美等国家为了摆脱政府危机，在公共服务过程中采取了合同出租、公私合作、非国有化、用者付费等有效的市场化方式，提高了政府公共服务的效率，降低了服务成本。

Definition of homeworker: A person who carries out work for a company under direct or indirect contract, other than on a company's premises, for remuneration, which results in the provision of a product or service as specified by the employer, irrespective of who supplies the equipment, materials or other inputs used.

居家工人定义：在直接或间接合同下，不在公司场地内为公司做工的人。不论由谁提供设备、原材料或其他物料，只要提供了雇主界定的产品或服务并为报酬而做工的人均属居家工人。您是否还在为验厂考勤软件而烦恼？咨询电话：

Neither i-CABLE nor any of the information providers shall under any circumstance be liable to Subscriber, and/or any third party (whether in tort or contract or otherwise) for lost profits or lost opportunity, indirect, special, consequential, incidental, or punitive damages whatsoever arising from any delays, inaccuracy/nondelivery/misdelivery of information, errors, system down time, network or system outages, file corruption or service interruptions, even if i-CABLE has been advised of the possibility of such damages.

会员使用宽频18股网服务的风险由其个人承担。有线宽频或内容提供者，在任何情形下均不会向会员或其它第三者，就内容延误、不正确/遗漏/错误传送，电脑系统或网络出错或停顿、资料变造、服务干扰而造成或引致的任何利润损失、机会损失、间接、特别、衍生性或惩罚性的损失或伤害承担任何责任，即使有线宽频已被告知前开赔偿的可能性亦然。

Of the service and, of course, increasing its manageability, the Service Contract should be virtualized.

为使服务虚拟化，当然，增加其可管理性，服务合同应当虚拟化。

By providing them with timely information, the service helps the student borrowers understand the articles of loan contract, settles the specific problems that they confront in the course of repayment and increases repayment rate; conversely, by providing bank with information about student borrower, the service alters the approach to and cost of collecting, increases the bank\'s availability of collecting defaulted loan and thus reduces default and credit stinting.

它通过向借款学生提供及时有效的信息，帮助借款学生理解贷款合同条款，解决学生在还款过程中遇到的具体问题，提高还款率；通过向银行提供有关借款学生的信息，改变银行的追讨方式和成本，进而增加银行追讨拖欠贷款的可行性，降低拖欠和惜贷。

This Contract shall be considered legal and binding upon signatures on Fax Copies Upon receipt of the counter signed Copies by Fax, Seller shall send Four (4) Hard Copies by courier Service to the Buyer, who shall sign and return Two (2) Hard Copies thereof duly executed to Seller by courier service.

传真件一旦签署并收到对方签署的传真件，则与本合同一样对双方具有同等法律约束力，卖方用急件应向买方发送 4 份正本合同，买方则应以急件发送 2 份已签署的正本给卖方。

New South Wales state has just put out a tender to assess the cost of obtaining two larger new planes for its air ambulance fleet, which is flown under contract by the Royal Flying Doctor Service to service remote and rural areas.

它在每天24小时和一年365天内都通过航空提供紧急医疗和保健服务。服务的对象是在澳大利亚偏僻内地居住、工作和旅行的人们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。