查询词典 contract of service

Article 129 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire.

第一百二十九条定期租船合同，是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用途使用，并支付租金的合同。

Section 2 Time Charter Party 第二节定期租船合同 Article 129 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire.

第一百二十九条定期租船合同，是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用途使用，并支付租金的合同。

During the year, Hongkong Post attended the meetings of the UPU Postal Operations Council, the Asian-Pacific Postal Training Centre Governing Board and the APPU Executive Council, the UPU Direct Mail Advisory Board and the UPU Express Mail Service Contract Management Team.

年内，香港邮政出席万国邮政联盟邮务运作理事会会议、亚太邮务训练中心监管委员会会议、亚太邮政联盟行政理事会会议、万国邮政联盟直接邮递谘询委员会会议，以及万国邮政联盟特快专递管理组会议。

During the year, Hongkong Post attended the meetings of the UPU Postal Operations Council, the Asian-Pacific Postal Training Centre Governing Board and the APPU Executive Council, the UPU Direct Mail Advisory Board and the UPU Express Mail Service Contract Management Team.

年内，香港邮政出席万国邮政联盟邮务运作理事会会议、太邮务训练中心监管委员会会议、太邮政联盟行政理事会会议、国邮政联盟直接邮递谘询委员会会议，以及万国邮政联盟特快专递管理组会议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。