查询词典 contract of service

No Director or Supervisor has entered into any service contract with the Company which is not terminable by the Company within one year without payment of compensation other than statutory compensation.

本公司各董事和监事概无与本公司签订一年内若由本公司中止合同时须作出赔偿的服务合同。

But, so far, in the system of Chinese Test law, standard pattern service contract hasn't been issued.

但是，迄今为止，在我国的检验法律体系中，并没有颁布标准的格式服务合同。

I also agree to be fully liable for all the related service charges for any unexpired minimum contract period if the Agreement is terminated for any reason whatsoever and all loss and damages that may be suffered or incurred by HKBN as a result of provision of Services under my account.

我并且同意是充分地对所有相关服务费负责为任一未到期的最小的合约期间如果协议被终止为任何原因和所有损失和损伤可以遭受或招致香港宽频网络有限公司由於服务供应在我的帐户之下。

Information on the corporate has an unexpired service contract that is not determinable governance practices adopted by the Bank is set out in the by the Bank or any of its subsidiaries within one year Corporate Governance Report.

有关本行所采纳的企业管治常规的资料，载列于企业管满的服务合约，该等合约属本行或其附属公司在一年内不可在治报告内。

No director proposed for re-election at the forthcoming Annual General Meeting has an unexpired service contract which is not determinable by the Company or any of its subsidiaries within one year without payment of compensation, other than normal statutory obligations.

拟于即将召开的股东周年大会中候选连任的董事概无与本公司或任何其附属公司订立于一年内不可在不予赔款的情况下终止尚未届满的服务合约。

The penalty for breach of contract that the worker pays as required by the employer shall be no more than the training expenses caused in the service period unperformed.

用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。

Either party may terminate this Contract if the other party fails to fulfill or perform any of its obligations hereunder in the event that such failure remains unremedied sixty(60)days after the service of a written notice by the party to the defaulting party specifying the failure in question and requiring it to be remedied.

如果一方未能完成或履行其在本合同项下的任何义务，而且未能在另一方向该方送书面通知，指出该方违约行为并要求该方予以改正后六十（60）天该方仍未予以改正，另一方则可以终止本合同。本合同的终止，不得解除任何一方在终止到期应履行的任何义务。

For incomes earned by foreign enterprises engaged in projects in China, such as construction, installation, assembly and exploration, and through provision of services, such as consultation, management, training and other labour services, the tax authorities may appoint the payers of the contract sums or service fees to be income tax withholding agents.

第六十七条对外国企业在中国境内从事建筑、安装、装配、勘探等工程作业和提供咨询、管理、培训等劳务活动的所得，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为所得税的扣缴义务人。

MineMaster OTR Tire , 1ST UK Manufactured/Distributed Giant OTR Tire , in radial and bias , warranty on each tyre , full liabilty insurance , certificate of working hours , 5000 guarnteed on radial , 3000 working hours on Bias , sizes from 2700 to 4000R57 , smaller bias available , available in heat and cut compounds , available on monthly contract , full back up service and customer after sales suport , 30-120 dyas credit available from shipment.

MineMaster工程机械轮胎，第一家英国制造和经销的巨型工程机械轮胎，子午线轮胎和斜交轮胎均有供给，每个轮胎都提供质保、全额责任保险、工作时间凭证，子午线轮胎确保5000小时，斜交轮胎为3000小时，尺寸从2700至4000R57。小型斜交轮胎可选，经加热和切割处理的踏面胶料可选，可按月签合同，提供全面的备用服务和售后客服，装运后提供30-120天信贷。

MineMaster OTR Tire , 1ST UK Manufactured/Distributed Giant OTR Tire , in radial and bias , warranty on each tyre , full liabilty insurance , certificate of working hours , 5000 guarnteed on radial , 3000 working hours on Bias , sizes from 2700 to 4000R57 , smaller bias available , available in heat and cut compounds , available on monthly contract , full back up service and customer after sales suport , 30-120 dyas credit available from shipment.

MineMaster工程机械轮胎，第一家英国制造和经销的巨型工程机械轮胎，子午线轮胎和斜交轮胎均有供应，每个轮胎都提供质保、全额责任保险、工作时间凭证，子午线轮胎确保5000小时，斜交轮胎为3000小时，尺寸从2700至4000R57。小型斜交轮胎可选，经加热和切割处理的踏面胶料可选，可按月签合同，提供全面的备用服务和售后客服，装运后提供30-120天信贷。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐