查询词典 contract of sale

3 The acknowledgement of receipt of a Purchase Order by the Supplier entails, by operation of law:- full acceptance of the Purchase Order by the Supplier; and - establishment of a sale contract between TED and the Supplier, constituted by the Purchase Order; and - express waiver by the Supplier of its own general conditions of sales even in case Supplier's acknowledgement of receipt, or Supplier's offer, which may be mentioned in the Purchase Order, refer to such general conditions of sales; and - waiver by the Supplier of any retention of title clause.

接受所有采购订单的供应商；设立销售合同，与供应商之间特德，构成的采购订单，供方弃权，表达自己的销售，即使在一般情况下，卖方确认收到案件，或者供应商提供，这可能会提到的定单，指的是这样的销售；一般情况下由供应商——放弃任何货物所有权的保留条款。

In a franchising system, the stipulating of a franchise contract is the most important, generally, a franchise contract includes franchise initial fee, royalty fee, caution money, advertising fund ,whole sale price of the material, and so on.

在特许经营中，特许合约的制定是至关重要的，一份特许合约一般都会对加盟费、特许权使用费、保证金、管理费用、广告基金以及原料的供货价格等事项做出明确的规定。

In the second section,Ianalysis the pattern of interest transportation,point out that the purchase and sale ofmanufactures,trusteeship management,contract management,leasehold management,relevant assure,the capital impropriate,the permute of asset,the purchase of asset,thefranchise of trade mark,the transfer of immateriality asset,the integrate serve,theparent company's use of the asset to purchase the new stock and the donation of assetare the primary ways of the related party transaction of listed company.

在第二节，作者对利益输送的模式进行了分析，指出产品购销、托管经营、承包经营、租赁经营、关联担保、资金占用、资产置换、资产收购、商标的独家使用许可、无形资产转让、综合服务、母公司用资产配股、资产馈赠等十三种手段是上市公司关联交易的主要手法。

Yesterday, the Rhine biological announcement said that since the outbreak of influenza, the company received a contract for the sale of shikimic acid a total of 6 pens, with a total contract price for 15.161 million yuan, order the performance of the company's limited impact.

昨日，莱茵生物发布公告表示，自爆发流感以后，公司接到莽草酸买卖合同共6笔，总合同价款为1516.10万元，订单对公司的业绩影响有限。

Assessment completed, the applicant had to borrow again to the evaluation report management center, a comprehensive assessment of the agency staff to further review the loan applications. For unexecuted formal purchase contract applicants, the loan agency personnel agreed that loans issued by credit pledge, loan applicants had to developers Department of Housing Land Authority executed Beijing uniform standard purchase contract printed text, persons must apply for the purchase of pre-sale auction registration.

申请人到其交存住房公积金的北京市住房资金管理中心或所属分中心提出贷款要求，向贷款经办人员如实介绍其所购房屋情况，本人及配偶的工作和收入情况，希望申请的金额和期限，其住房公积金的交存情况，可以提供什么样的担保，同时领取借款申请表及有关材料，由经办人员给申请人初步建议，告诉其需要准备的材料。

Article X states: The pre-sale housing, the development of enterprises should be signed and purchase real estate pre-sale contract.

第十条规定：预售的住房，企业的发展应签署和购买房地产预售合同。

Pre-sale: fromfor you you need to explain in detail the characteristics of varieties and farming technologies, and the different situations according to the customer for your business to the proposed budget and to provide national sales information, from government departments to take the lead and be the signing of the formal purchase and sale contract may be cash after delivery, the old customers can hire.

售前：由畜牧师为您详细讲解您所需品种的特点及养殖技术，并根据客户的不同情况为您进行创业预算与建议，提供全国销售信息，由政府部门合作牵头的，一律签订正式购销合同，可先货后款，老客户可分期付款。

As for whether some peasant household grow the ginger or not, whether with what person make what sale contract, belong to his independent voluntary behavior completely, have no contract relation of the law meaning with us, plant the ginger conference that is just a kind of to call for the leading of sex.

至于某农户是否种姜，是否与什么人订立何种销售合同，完全属于他自主自愿的行为，与我们没有任何法律意义上的合同关系，种植生姜大会那只是一种号召性的引导。

Of the Shipper.ii If any particulars of any Letter of Credit and/or Import Licence and/or Sale Contract and/or Invoice or Order number and/or details or any contract to which the Carrier is not a party are shown on the face of this Bill of Lading, such particulars are included solely at the request of the Merchantfor its convenience.

如果在本提单以文字形式写明包括任何信用状和／或进口许可和／或销售合约和／或发票或订单号码和／或详细资料或任何运送人非当事方的合约的详细说明，这只是应货方的要求并出於方便货方使用的目的。

Ii If any particulars of any Letter of Credit and/or Import Licence and/or Sale Contract and/or Invoice or Order number and/or details or any contract to which the Carrier is not a party are shown on the face of this Bill of Lading, such particulars are included solely at the request of the Merchantfor its convenience.

ii 如果在本提单以文字形式写明包括任何信用状和／或进口许可和／或销售合约和／或发票或订单号码和／或详细资料或任何运送人非当事方的合约的详细说明，这只是应货方的要求并出於方便货方使用的目的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。