查询词典 contract of sale

Beijing Real Estate and Construction Bar Association Professional Committee of Liu Hua, deputy director of the Law Society: The contract agreement in the area, it seems to me there are at least two flaws: First, it agreed to construction area for the sale area, construction area is passed and the pool area and the area, and in this contract on the pool area also lacks transparency, developers will not tell you specific assessments where the location of the area, the specific area is the number, which for him provided an opportunity for fraud; Secondly, the contract agreed by the parties, permit the forecast area of 3% error, if the pool size increases as long as no more than 3%, you can only increase the pool for this increase the size back the principal.

北京地产及建造界律师协会专业委员会刘华副主任律师公会：合同协议，在该地区，在我看来至少有两个缺陷：第一，它同意建筑面积的销售区，建筑面积是通过和游泳池区和地区，并在此合同的游泳池也缺乏透明度，开发商不会告诉你具体评估那里的位置，面积，具体领域是的数目，这为他提供了一个机会，欺诈；其次，该合同约定，允许预测面积的3 ％的错误，如果池大小的增加，只要不超过3％，你只能增加池的大小增加本金。

Version of the terms of a contract for the sale of relief for breach of contract made marked improvement.

2003版本的合同条款的销售救济违反合同取得明显的改善。

Article 19: After the grantee has paid all the rent for the use of the land according to the contract and get "national land use ratification" as well as the right to use the land, the grantee has the right to transfer, rent and mortgage all or part of the land in the contract. But the first transfer( including sale, exchange, and bestowal) of the land's use right for the remaining years, it should be concluded first by the granter that the land has be developed according to this contract and 25% of the total investment for the development has been finished.

第十九条受让人按照本合同约定已经支付全部土地使用权出让金，领取《国有土地使用证》，取得出让土地使用权后，有权将本合同项下的全部或部分土地使用权转让、出租、抵押，但首次转让(包括出售、交换和赠与)剩余年期土地使用权时，应当经出让人认定符合已经按照本合同约定进行投资开发，完成开发投资总额的百分之二十五以上方可予以转让。

This matches everyday experience in that the contract a person might make with a commercial carrier like FedEx for mostly airway parcels, is separate from any contract for the sale of the goods to be carried, however it binds the carrier to its terms, irrespectively of who the actual holder of the B/L, and owner of the goods, may be at a specific moment.

本场比赛，每天的经验，在该合同的人可能会作出与商业运营商一样，联邦快递为大多气道包裹，是独立于任何销售合同的货物要进行，但是它具有约束力，承运人其职权， irrespectively是谁实际持有的B /升，和业主的货物，可能会在某一特定时刻。

Thirdly, the paper emphatically discusses the role of revenue-sharing contract in the coordination mechanism, which lucubrates this contract by standard newsvendor model in three situations about demand which are stochastic demand, price-sensitive demand, retailer sale-effort dependent demand, and the research result indicates the revenue-sharing contract is a well-behaved cooperation tool and could improve the performance of supply chain.

第三，着重讨论了利益共享契约在供应链协调中的作用，借助于标准的报童模型在三种不同情况下对该契约进行了深入地分析：销售商面临随机的市场需求；需求具有价格敏感性；销售商努力水平影响需求变化，结果表明该契约是一个相对较好的协调工具，可以有效地改善供应链的绩效。

Because the lack of research and laws, this thesis begins with analyzing the importance of the commodity estate forward-sale system, mainly analyze and research the characters of the forward-sale contract, the rights and obligations, the forenotice registration system and the possibility of the transfer of contracts.

正是基于该些研究或法律的缺失，本文力图以商品房预售制度的重要性作为切入点，重点分析了商品房预售合同的性质，合同双方权利和义务的关系，预告登记制度的建立和完善以及商品房预售转让的可行性。

National Chiao Tung University property in accordance with the "purchase process", according to the following steps to purchase and sale of greeting clients to register their members to introduce the company to develop projects for focus on customer needs, sales staff to produce five-card "pre-sale real estate license","construction project planning permit,"" Construction permit "," construction land planning license "," state-owned land use certificate ", read to know省消委notice familiar with the pre-purchase contract property management agreements and the purchase notice, pre - agreement, consultation between the two sides signed the purchase contract, a one-time pay back the principal to pay back the principal or by installments.

交大财产按照&购买流程&，按照下列步骤来购买和出售的问候客户登记，成员介绍该公司开发项目的重点放在客户需求，销售人员出示五张牌&预售许可证的房地产&，&建设工程规划许可证&，&施工许可证&，&建设用地规划许可证&，&国有土地使用证&，请阅读了解省消委通知熟悉预购物业管理合同，协议和购买通知，预-协议之间的协商，双方签署了购买合同，一次性支付本金支付本金或分期付款。

One is the narrow sense, refers specifically to the pre-sale contract was signed, the预购人will be renamed the transfer of the pre-sale contract; the other is a broad sense, that is, apart from a narrow期房transfer also includes the reservation book, offers the transfer of as well as the pre-sale to obtain a permit before the "pre-book."

一个是狭义的，专指预售合同的签署，预购人将改名转让预售合同；另一种是广义的，也就是说，除了从狭隘的期房转让还包括保留书，提供转让以及预售许可证获取之前的&前书&。

Generally speaking, the property described in the "期房transfer" is no more than two categories, one narrow sense, refers specifically to the pre-sale contract was signed, the预购人will be renamed the transfer of the pre-sale contracts, and the other is a broad sense, that is, except narrow期房transfer also includes the reservation book, offers the transfer, as well as the pre-sale to obtain a permit before the "pre-book."

一般说来，财产中描述的&期房转让&只不过是两类，一个狭义的，专指预售合同的签署，预购人将改名转让预售合同，并另一种是广义的，也就是说，除了狭隘的期房转让还包括预订书，提供技术转让，以及预售许可证获取之前的&前书&。

Pre-sale contract was signed, the预购人will be renamed the transfer of the pre-sale contract , is currently being studied to期房transfer restriction means is this category; Second, in a broad sense, that is, apart from a narrow期房transfer also includes the reservation book, offers the transfer, as well as to obtain a permit before the pre-sale " pre-book ", such transfers do not surface before.

预售合同的签署，预购人将改名为转移前销售合同，目前正在研究对期房转让的限制是指这一类；其次，在广义上，也就是说，除了从狭隘的期房转让还包括预订书，提供技术转让，以及获得许可证在预售&前书&，这种转让不表面之前。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。