查询词典 contract of purchase

Developers should be responsible for breach of contract purchase liability.

开发商应负责购买违反合同的赔偿责任。

If the contract is for the purchase of necessaries this can be enforced against the infant.

如果合同是购买生活必需品的，可以强制未成年人履行该合同。

A copy of your Purchase Contract No.

您的同我们的副署签名的购买契约No。

If your execution of this Purchase Contract proves to be satisfactory, regular orders will be placed in the future.

如果这个购买合同的执行令人满意，那么将来经常会有订单。

A price to be paid by the Party A under its obligation of the buyback/counter purchase Contract shall be the world market prices taking into account the other delivery terms for the goods in question.

甲方根据返销或回购合同中的义务所支付的价格应为世界市场价格，并结合考虑该货物的其他的交货条件。

It explains the legal problems during the conversion to stock, including the conversion contract; the application of conversion rights; the conversion price and adjustment of it; the redemption and counter purchase price; the enforceable conversion; and the methods for resolving shortcomings.

第三部分，探讨转券转换过程中涉及的有关法律问题：转换契约、转换权的行使、转换价格及其调整、赎回及回售、强制性转股，揭示出我国非上市重点国有企业转券在上述法律规定中的不足，并提出相关法律建议。

We are now enclosing the purchase contract in duplicate for your countersignature, one copy of which kindly return to us.

现随函附上购货合同一式两份请会签并退回一份。

1 Unit prices are specified in the purchase order for every consignment and are understood to be FOB XIAMEN , including the cost of the item, the cost of export packing, the costs of packaging for each item full color imprint in accordance with requirements of Buyer, the costs of the labels with all information about the commodities and barcodes in Russian, lended and confirmed by Buyer in PDF format, marking in accordance with Buyer's requirements, the costs of instructions in Russian, lended and confirmed by Buyer in PDF format,(in case if the presence of theses instractions is forced by Russian legislation in accordance with the technical requests-out to these commodities), loading on board of ship, as wel as dock and port dues, cranage and custom duties, connected with the execution of the present Contract.

每个商品的单价都在销售合同上列明。这些价钱是FOB XIAMEN 价钱，包括了商品的成本，出口包装的成本，根据买方的要求含全色印刷的单个包装的成本，带俄文的产品描述和条形码的标贴的成本（由买方通过PDF格式提供和确认），带俄文指示的成本（根据这些产品的技术要求，如果俄罗斯现行的法律有相关的规定），装船的费用，货到码头所产生的费用，报关的费用，以及执行本合同所产生的其他费用。

The full contract for the purchase of five Vega rockets will be concluded by March, according to ESA.

这一系列合同中的第一份订单是在2009年12月签订的。2009年12月签订的合同价值约6600万欧元，用于阿里安公司购买为织女火箭准备的原料。

For developers and banks, the purchase contract should be formatted to include the content of interest rate risk.

为开发商和银行，购买合同的格式应包括的内容，利率风险。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。