查询词典 contract interest

For developers and banks, the purchase contract should be formatted to include the content of interest rate risk.

为开发商和银行，购买合同的格式应包括的内容，利率风险。

They hire a Netherlands Institute of Management for the president of the company's "steward" of consultants, in its development of district-based management is not only a "steward" of the Ministry, house-keeping department are equipped with a number of "steward" as a front desk service, each "steward" is responsible for day-to-day household floors of the management services required for all professional services contract as a background service to the community of professional firms to complete, causing the industry a high degree of attention and interest.

他们聘请荷兰管理学院的主席，该公司的"管家"顾问，在其发展区为基础的管理不仅是一个"管家"部，管家部都配备有一些"管家"作为一个接待台的服务，每一个"管家"，负责日常家庭楼层管理服务所需的所有专业服务合同作为背景服务社会的专业公司来完成，造成了该行业的高度的注意和兴趣。

A security is the evidence of indebtedness or certificate of interest in a profit sharing contract.

证券是一个分享利润的合同的债权凭证或权益证明。

If an insurant has no insurable interest in the objects of insurance, the insurance contract shall be invalid.

投保人对保险标的不具有保险利益的，保险合同无效。

To promise the insurant, insured or beneficiary of any interest other than those stipulated in the insurance contract

承诺向投保人、被保险人或者受益人给予保险合同规定以外的其他利益

The contract will be awarded to the lowest responsive bidder complying with the conditions and specifications of the invitation for bids provided his bid is reasonable and it is to the interest of the UNFPA to accept it.

采购合同将被授予按照招标邀请函的条件和规定作出相应且标价最低的投标人，但是规定，该投标人的标价时合理的且符合联合国人口基金的利益。

The contract will be awarded to the lowest responsive bidder complying with the conditions and specifications of the invitation for bids provided his bid is reasonable and it is to the interest of the UNFPB to accept it.

参考译文：采集购买合同将被授予按照招标邀请函的条件和规定作出相应且标价最低的投标人，但是规定，该投标人的标价时合理的且符合联合国人口基金的利益。

It is as same as the test conclusion of the dissertation. In contract, the result of the Johansen cointegration test shows that there don't exist the long run cointegration link and then interest rate has no impact on the inflation rate. It diverges from the practice and we believe that it is wrong from either theory or practice.

相对而言，Johansen协整检验的结论否定了长期协整关系的存在，这从根本上排除了我国利率与通货膨胀率之间的经济关系，这也否定了央行为控制通货膨胀而采取的利率调整所产生的效应，因此这样的结论无论从理论还是基于我国的实践，都应是一个不正确的结论。

The service contract, generally of a 10-year duration without option of cancellation, gives Howey-in-the-Hills Service, Inc., a leasehold interest and "full and complete" possession of the acreage.

服务合约，一般10 年的期间没有取消的选择，给Howey 在这小山服务，公司，英亩的租赁的兴趣和"充分和完全"财产。

Under the condition that the market interest rates descend, the residential mortgage of a fixed rate may face these two occurrences. One is that the loanee refuses to return the money and breaks the contract because the LTV rise to a certain extent .The other is that the loanee return the money he loaned by the price on the account because the market loan price is higher than the price of the account, its said to be a kind of afresh margin by returning the loan ahead of the appointed time and selling the loan at the raised market price.

固定利率的住房抵押贷款在市场利率下降的情况下，其市场价值上升，既可能因LTV上升到一定程度而使借款人通过拒绝还款违约，还可能因为贷款的市场价值高于帐面价值，促使借款人提前还贷，重新融资。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。