查询词典 contract for service

We have front-print equipment tradition technical service experience and the leading science and technology in the world for many years. We can provides complete setsolution of front-print technical for the user, The company realized that to be as professional service provider in the field, we can provides the reasonable equipment, the specialized technical advisory work. the consummation post-sale service for the customer is the company bases the foundation, invests the massive manpower and the capital for this company for a long time to carries on specialized training for the company technical personnel and the sales personnel, already has one the sale and the service troop which the digitized expert is composed for front-print technology. we may provide the customer from purchase equipment to install and operation training, the technical support, the maintenance service and so on for all service,The post-sale service, provides the most economical CTP solution for China's middle-small printing enterprise.

具有多年来在国际印前设备的传统技术服务经验和领先科技，为用户提供印前技术的全套解决方案，公司认识到作为专业领域的服务商，为客户提供合理的设备、专业的技术咨询、完善的售后服务是公司立足之本，为此公司投入大量人力与资本，长期为公司技术人员和销售人员进行专业的培训，现已拥有一支由印前数字化专家组成的销售和服务队伍，可对客户购置的设备提供现场安装调试、操作培训、技术支持、保养维修等一条龙的售后服务，为中国的中小印刷企业提供最经济的CTP 解决方案。

independent audit is essenttially a group of contract among client,bailee and federation of cpa.those factors, such as economic activity's uncertainty,asymmetric information and limited rationality have resolved that contract is almost imperfect.so adverse selection and moral hazard always exist in all the course of signing and carrying a contract,and seriously in the responsibility insurance of cpa decided by professional characteristic of independent audit,and particularly in our country decided by "state-owned property right" and "public contract" of our state-owned enterprise.

独立审计实质上是委托人、受托人和注册会计师协会之间的一组契约的集合。经济活动的不确定性和复杂性，信息的不完全和不对称以及签约双方的有限理性等因素决定了契约总是不完备的，几乎在所有契约的签订和履行中，都不同程度地存在逆向选择和道德风险问题；独立审计的职业特点，决定了注册会计师执业责任保险中逆向选择和道德风险问题的严重性；我国国有企业"公有产权"和"公共契约"特性，决定了我国独立审计执业责任保险中逆向选择和道德风险问题的特殊性。

independent audit is essenttially a group of contract among client,bailee and federation of cpa.those factors, such as economic activity's uncertainty,asymmetric information and limited rationality have resolved that contract is almost imperfect.so adverse selection and moral hazard always exist in all the course of signing and carrying a contract,and seriously in the responsibility insurance of cpa decided by professional characteristic of independent audit,and particularly in our country decided by "state－owned property right" and "public contract" of our state－owned enterprise.

摘 要］独立审计实质上是委托人、受托人和注册会计师协会之间的一组契约的集合。经济活动的不确定性和复杂性，信息的不完全和不对称以及签约双方的有限理性等因素决定了契约总是不完备的，几乎在所有契约的签订和履行中，都不同程度地存在逆向选择和道德风险问题；独立审计的职业特点，决定了注册会计师执业责任保险中逆向选择和道德风险问题的严重性；我国国有企业"公有产权"和"公共契约"特性，决定了我国独立审计执业责任保险中逆向选择和道德风险问题的特殊性。

In China contract law conclude one chapter to make specification for the contract of brokerage . However , with the development of the commodity economy and the prosperity of brokerage activities day by day , cursoriness and incompleteness of contract of law results in a lot of disputes on the contract of brokerage , such as wheth .

我国合同法设专章对居间合同做出了规定，然而随着商品经济的日益发展，居间活动的日益繁荣，合同法规定的粗略和不完善使得居间合同的有关问题存在诸多争议，如居间人的资格是否应有所限制，居间报酬和费用的承担条件，居间人义务的内容以及婚姻居间的性质等。

The contract of gift is a sort of named contract stipulated generally in the contract system of each country as well as unilateral duty and naked contract between the donor and devisee to transfer a certain right of ownership of property or any other property rights.

赠与合同是各国合同制度中普遍规定的一类有名合同，同时它也是在赠与人与受赠与人之间移转一定财产所有权或其他财产权的单务、无偿合同。

This paper attempts to make recommendations, with a new view to the contract breach fine research, on the nature of contract breach fine should be compensation, punitive coexist, through the study of different national legislation on the different provisions of contract breach fine, combined with existing academic disputes, and the expurgation of confusion and false in the concept of contract breach fine.

本文试图通过对各国立法关于违约金性质的不同规定之考察比较，结合阐述学界对违约金性质所存在的争议，廓清违约金概念中的混乱与不实之处，对我国违约金性质应赔偿性、惩罚性并存提出建议，以期展现违约金问题研究的一个新视角。

Before "Labor Contract Law" enacted, views for the liquidated damages of labor contract are different between the theory and practice communities sectors, national legislation and local legislation, reflected in the following three theories: freedom, restriction and forbiddance. Finally,"Labor Contract Law", which is started to implement on 1 January, 2008, supports the theory of restricting the liquidated damages of labor contract.

在《劳动合同法》颁布以前，理论界与实务界，国家立法与地方立法都存在着较大分歧，归纳而言主要体现为以下三种学说：任意劳动合同违约金说、禁止劳动合同违约金说及限制劳动合同违约金说。2008年1月1日开始施行的《劳动合同法》最终将落脚点立于限制说之上。

Article 16: Within the allotted time of the land's remise, the grantee should use the land according to the applications and the use conditions regulated in this contract. If the applications and use conditions regulated in this contract should be changed, the relevant formalities should be transacted according to the laws. An application to the granter for permission to sigh the change protocol of the remise contract of resign the remise contract, adjust the rent for remise of the land's use right and transact the registration of the change of land.

第十六条在出让期限内，受让人必须按照本合同规定的土地用途和土地使用条件利用土地，需要改变本合同规定的土地用途和土地使用条件的，必须依法办理有关批准手续，并向出让人申请，取得出让人同意，签订土地使用权出让合同变更协议或者重新签订土地使用权出让合同，相应调整土地使用权出让金，办理土地变更登记。

In this paper,the necessity of the uses of implied terms system of contract in domestic construction contract is pointed out,the main contents of the implied terms of contract about contractor s key obligations in construction contract are analyzed and studied.

本文阐述了在国内建设工程施工合同实践中运用合同默示条款制度的必要性，分析、研究和论证了建设工程施工合同中承包商主要合同默示义务条款的内容。

Implied Contracts An express contract is one in which the terms are expressed in words, oral or written, A contract that is implied from the conduct of the parties is an iniplied-infact contract, or simply an implied contract.

明确的与隐含的合同一个明确的合同中，条款以语言的形式明确表述，隐含于合同方的履行准则之外的合同是一种隐含于事实的合同，或简称为隐含合同。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。