查询词典 contract bridge

Thirdly, the paper emphatically discusses the role of revenue-sharing contract in the coordination mechanism, which lucubrates this contract by standard newsvendor model in three situations about demand which are stochastic demand, price-sensitive demand, retailer sale-effort dependent demand, and the research result indicates the revenue-sharing contract is a well-behaved cooperation tool and could improve the performance of supply chain.

第三，着重讨论了利益共享契约在供应链协调中的作用，借助于标准的报童模型在三种不同情况下对该契约进行了深入地分析：销售商面临随机的市场需求；需求具有价格敏感性；销售商努力水平影响需求变化，结果表明该契约是一个相对较好的协调工具，可以有效地改善供应链的绩效。

Nowadays, many problems exist in Chinese construction market, such as bad quality and nonpayment, which obviously related with bad performance of contract. Construction contract guarantee is an important credit instrument to guarantee the performance of a construction contract.

中国建筑领域存在的许多问题，如工程质量问题、工程款拖欠问题等，都与承发包合同履行不良有着密切关系，工程保证担保是国际上保障建设工程承发包合同履行的一种信用工具。

This disquisition pays attention to the connotation of administrative contract to find the orientation of administrative contract in traditional lex duality. Start from three pairs of connection,with the pensee of Economic Analysis Jurisprudence,the measure of Function Analysis and the research of the property of administrative contract,the disquisition offers an academic frame of reference to create the relevant system.

本文从行政合同的内涵着眼，先为其寻求在传统二元法律结构中的确切定位，运用经济分析法学的思想及函数分析的方法从三对关系入手，对行政合同本身的性质加以探求，以期为行政合同制度的构建提供一个相对准确的理论参照。

In the last chapter the author suggests that existing Chinese legislation shall endorse the validities of the precontract.It will enrich the connotation of contract and improve the system of contract law in China.At last,the author proposes to develop the regulation over precontract in the framework of contract law in China.

在本文的最后一章中作者提出了在立法上明确承认预约合同效力等解决商品房认购书纠纷的建议，以期能丰富契约概念的内涵，完善契约立法体系内部的结构，并提出在我国合同法框架内设立预约制度的构想。

When a precontract is confirmed, we must find the parties true intention through it, and grasp all informations of the contract. If we can make sure that the contract has prescribe the obligation to conclude a forward contract, the precontract can be regarded as one that has been concluded successfully.

在认定预约合同时，应探求当事人的真意，通观合同全体内容，预约合同内容的"必要之点"是双方将来订立本合同的"行为义务"，明确地规定了该行为义务的，则认定预约成立。

Precontract is a promise to make a forward contract, whose purpose is to make sure the forward contract be concluded, through a precontract made by the interested parties to bound the concerned person, as the condition of concluding forward contract be not ripe.

预约合同指当事人约定将来订立一定合同的合同，目的是在订立本合同的条件尚未成熟时，先订立预约使相对人受其约束，以确定本约的订立。

Key words : contract; the third party; freedom of contract; the privity of contract

关键词］合同；第三人；合同自由；合同相对性

Medical service contract;establishment of contract;specialty;quasi contract of bailment;medical care

医疗合同；合同成立；特殊性；准委托合同；诊疗护理

Make use of the benefits that the contract is quasi- and cans support the contract the party concerned and nation most properly according to the method from the proper law of contract.

利用合同自体法理论确定合同准据法能够最适当地维护合同当事人和国家的利益。

Article 19 Trademark license contract without recordation with the Trademark Office will not adversely affect the effectiveness of the contract unless the contract parties agree otherwise.

第十九条商标使用许可合同未经备案的，不影响该许可合同的效力，但当事人另有约定的除外。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。