查询词典 contour couch

We'd eat at the coffee table, just the three of us cuddled up on the couch.

我们希望吃的咖啡桌，只要我们三人cuddled了在沙发上。

The three of us cuddled up on the couch.

我们三个依偎着坐在躺椅上。

Watching a good movie cuddled up on a couch with someone you love.

与喜欢的人相拥在沙发上看一部精彩电影。

I enjoy spending time outside, or staying home and cuddling on the couch to watch a movie.

我喜欢花时间在户外，或留在家，在沙发上拥抱看电影。

It's kind of like finding a winning lottery ticket in the cushions of your couch.

就像在沙发垫里发现一张中奖的彩票一样。

Of late I had often recalled this saying and this incident; for during the past week scarcely a night had gone over my couch that had not brought with it a dream of an infant, which I sometimes hushed in my arms, sometimes dandled on my knee, sometimes watched playing with daisies on a lawn, or again, dabbling its hands in running water.

近来，我常常忆起这种说法和这件事情。因为上个星期，我几乎每晚都在床上梦见一个婴孩。有时抱在怀里哄它安静下来；有时放在膝头摆弄；有时看着它在草地上摸弄雏菊，或者伸手在流水中戏水。

Suddenly, instead of being surrounded by suits making advertisements for some of Hong Kong's most prestigious clients, Tan found himself dossing down in a rehearsal room, fighting for couch space and computer game consoles with the 10 members of local hip-hop crew LMF.

突然地，不再为香港最有声望的客户拍广告，陈导开始在排演室里打起了地铺，与香港本土hip-hop乐队大懒堂的10位成员争夺沙发空间、抢打电脑游戏。

She was trying to match the draperies to the couch.

她试着让窗帘与沙发相配。

However, when his servants joined the woman in urging him, he listened to their entreaties, got up from the ground, and sat on a couch.

但是他的臣仆和那女人都勉强他，他才听从了他们的话，从地上起来，坐在床上。

Rising urban incomes and the adoption of a fattier western diet and couch potato lifestyle are blamed for the bulge in waistlines, which are particularly prominent among the pampered single-child generation.

肥胖现象在受到溺爱的独生子女这一代人中尤为突出。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。