查询词典 continuum

Thirdly, based on the continuum model, the natural modes of undamped complex framed structures are proved to be orthogonal with each other in a generalized sense. This leads to an alternative method for transient response analysis of undamped framed structures via the expansion of normal modes.

再次，基于MRRM列式，从连续模型的角度证明无阻尼复杂框架结构的固有模态具有正交性，并以此为基础构造模态叠加法来求解无阻尼复杂框架结构的瞬态响应。

The continuum thermodynamic theory is employed to deduce the formula of the relationship between the unfrozen water content and soil temperature.

实验证明，所求得的公式可以很好地拟合冻土中未冻水含量与负温绝对值的关系曲线。

At the bottom end of the continuum we have a kind of pidgin, Chinglish, the words are ungrammatically strung together, usually with inappropriate lexis and probably only a partially comprehensible pronunciation.

首先，中文式英文是洋泾浜的一种，在这里词语的连接不遵循语法规则，词汇选用也不合适，而且读起来只有一部分能够让人理解。

After all, we live in a solar system, in a space-time continuum[3], and astrology is the biggest contender for the unified field theory.

毕竟我们还是生存在太阳系当中，在连续不断的宇宙空间中，而占星术就是这个大一统领域理论中最大的赢家。

The main idea of the simulation is adopting Monte Carlo method and the classical over barrier model to simulate the randomicity of the charge exchange processes between projectile and metal and the dispersing of projectile's continuum movement. In each step, the movement of projectile is considered to a uniform acceleration.

本论文模拟的基本思想是在经典过垒模型下，采用蒙特卡罗方法来模拟入射离子与固体间电荷交换过程的随机性，并将入射离子连续的运动过程离散化，在每一个步长中，将入射离子的运动近似看成是匀加速直线运动。

This article thinks that, as a criterion of liability fixation, strict liability does't think of the feasor's fault. It rests upon a factual test of causation that disregards proximate caused omissions.The defenses available in strict liability are strict limited.And finally,the unlawfulness characterizes is only the harm and not the activity producing it. As a category of tort liabilities, strict liability is a heterogeneous and multi-level continuum.

作为一种归责标准以及以之为据的责任类型，严格责任具有其独特的性质：在前者，严格责任具有价值判断上的非过错性、因果关系判断的模糊性、抗辩事由的限制性以及强调侵害行为的结果违法性；在后者，严格责任是一个不同质、多层次的连续体。

It has been questioned whether it is really the amount of attention paid to the speech production which causes the variation in the linguistic forms and whether the two styles of unscripted speech and the three reading tasks really form a continuum.

它已被询问是否注意到的数量的语音的产生导致变异语言形式是否和两种类型的无剧本的演讲和三个阅读任务的真正形成连续性。

Covers architecture, interior, industrial, plane, brand and interaction Design field, in all AUTODESK "puluodi" and innovative enterprise world-class, driven by the influence of the recognition, promotion and advanced Design concept, non-commercial, cross-border etc, this award was unique position immediately after Design industry, Manuelsaez bodacious, Nike, SOM, IDEO project Icon, Aircraft, fuse, Smart, too, RKS Whipsaw Continuum, and Pentagram DAREZ, world top brand and Design of such organizations to participate in global Design industry, quickly became a symbol of the most exciting adored.

涵盖建筑、室内、工业、平面、品牌、交互等所有设计领域，在"惠普"和"AUTODESK"等世界级创新企业的影响推动下，加之其以表彰、推广超前设计概念、非商业性、跨界等独有定位，该奖项诞生后立刻风靡全球设计业界，Manuelsaez、Nike、SOM、IDEO、fuse project、Icon Aircraft、Smart Design、RKS、Pentagram、Whipsaw、Continuum、DAREZ等世界顶级品牌和设计机构纷纷踊跃参与，迅速成为全球设计业界最为令人追捧的一个标志性奖项。

Problems of accurately computing algebraically exact solutions in the presence of rounding errors and of computing discrete approximations of solutions which are defined on the continuum.

在面对由连续性定义的误差与解的离散近似计算时代数学上的精确求解问题。

Continuum topology optimization method for arch axis design of arciform aqueducts;2. The effects of deformation and internal forces produced by transverse bias of arch axis are analyzed by simulative computing.

针对某上承式钢筋砼箱板拱桥建成后的拱轴线与设计拱轴线发生横桥向偏离，通过计算仿真分析探讨拱轴线偏离对主拱内力和变形的影响，提出了几种改善主拱受力状态的措施，为同类拱桥的施工偏差和加固维修提供借鉴。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。