查询词典 continuous

According to that the eigenstates of applied quantum systems, are with discrete or continuous spectrum construction, quantum information is divided into two types of discrete variables and continuous variables. They have different features and application potentials. Both of them are parallelly developing.

量子信息科学根据所利用的量子变量的本征态具有分离谱或是连续谱结构区分为分离变量与连续变量两大类，连续变量和分离变量量子信息有着不同的特点与应用前景，各具特色，目前正在平行发展。

This paper presents a new method for defining the discrete and continuous state spaces SO that the discrete decision variables and the continuous decision variables can be decoupled.

文中提出了一种新的离散状态定义方法，解除了子问题中离散决策变量与连续决策变量的耦合。

The analysis of simulation result indicates that the CDMA system has much more superior performance on noise-immune; the continuous processing in the part of signal modulation can not improve the efficiency of spectrum in CDMA system; under the situation , making sure that the proximity of the reliability of information transmission to the unsmoothed system, the power of the transmission can decline to 90.5% of the unsmoothed system, the bandwidth of -50dB will decline to almost one half of the unsmoothed system in spread spectrum and dispread spectrum by using continuous WALSH codes.

仿真及分析结果表明：CDMA系统具有更优越的抗噪声性能；信息调制部分的平滑化处理在CDMA系统中不会改善频谱的利用效率；运用平滑化WALSH码进行扩频和解扩时，在保证信息传输可靠性与非平滑化系统接近的情况下，能够将发射功率降低到非平滑化系统的90.5%，-50dB带宽减小到非平滑化系统的一半左右，这有利于降低对临近频段的干扰，提高频谱的利用效率。

It researches on the approach to achieve continuous connections of container multimodal transport logistics system. Based on the idea of continuous connections the paper discusses the container transport choosing route problem. It combines the appropriate adimensionalize method in the appraisement method and mathematic model and resolves the problem that the unit of time and cost disunite and sets up the time-cost transportation route optimizing model which is an innovation on the basis of previous studies and gives an example to validate the model using the LINDO software.

在"无缝衔接"的思想下研究集装箱运输路径选择问题，在前人的研究上进行了创新，将评价方法中的合适的无量纲化方法与数学模型结合，解决了时间和成本单位不统一的问题，建立了时间—成本运输径路优化模型，并举例验证应用LINDO软件进行求解，说明了此模型的正确性。

Continuous Casting Strand ; Mechanism of Oscillation Mark Formation ; Oscillation Mark Controlling ; Mold Oscillation ; Electromagnetic Continuous Casting

连铸坯；振痕形成机理；振痕控制技术；结晶器振动；电磁连铸

The average detonation velocity and continuous detonation velocity of powdery emulsion explosive and emulsion explosive were measured respectively by electrometric method and continuous velocity probe.

采用电测法和连续速度探针法分别测量了粉状乳化炸药和乳化炸药的平均爆速和连续爆速。

The detonation velocity measured by the continuous velocity probe method is in accord with the detonation velocity measured by the traditional electrometric method, and the continuous velocity probe method can even give the true course of detonation development for industrial explosive.

显然，平均爆速测试结果与连续爆速的测试结果吻合很好，且连续速度探针法能满足准确测量工业炸药在装药结构中爆速连续变化的要求。

Nietzsche"s political philosophy is not piled up a dish of messy sand by maxim form, the writer thinks that Nietzsche"s political construction has his continuous logicality. It"s an expression of political philosophy that is constructed on the base of force will and life will, it makes life reach at a transitional bridge that can supply condition for the salvation of art. Thus, there are three understandings here. Firstly, politics is an objective expression of power will, also is an external expression of power will. The real politics depends on power will and services to their requirement and regulation; Secondly, the life faces on the double crises, on the one hand, the life falls into denial of Christian morality. Morality of Christianity presumes another world that life never touch for. This is world of soul belief and pursue, meanwhile, life is depreciated and degenerated as "evil", so the value of life suffers from misunderstanding and denial. Things of presence are subverted as things of exeunt."Uprising of slave in morality" results in the denial of ",master morality, at the same time, although modern democratic politics that based on morality of Christianity makes person return secular life and makes life identity and trite. This kind of politics creates privation of special vulture and race. On the other hand, internal requirement of power will results in the crisis of life because the characteristics of power will is continuous making and destroy.

尼采的政治哲学并非是以格言形式堆积而成的一盘散沙，笔者认为，尼采的政治建构有其一贯的逻辑性，体现为其政治哲学是建构在强力意志或生命意志基础上的并使生命达至艺术拯救提供条件的一座过度性桥梁，对此有三层理解：首先政治是权力意志的一种客观体现，是全力意志的一种外化，真正的政治必须立足于权力意志之上并服务于其要求和规定；其次，生命面临着双重危机，一方面，生命陷入基督教道德的否定之中，基督教道德设定了一个生命遥不可及的彼岸世界，这是灵魂信仰和追求的世界，同时生命被贬堕为"恶"，这样，生命的价值遭到误解和否定，在场的事物被颠覆为退场的事物，"主人道德"被否定，这是"道德上的奴隶起义"的结果，同时基于基督教道德之上的现代民主政治虽然使人回到了尘世，但是又将生命齐一化和平庸化，造成特殊文化和特殊种族的缺位，而正是这种文化和这种种族才能真正地肯定生命；另一方面，生命的危机是权力意志内在的要求所致，因为权力意志的一个特质就是连续地生成和毁灭，就生命本身就是权力意志而言，毁灭就是其必然的命运。

The results demonstrate that the EACH is suitable for categorization but cannot well present the continuous characteristic of the simulated function, while the FEIS can nicely fit the continuous mathematical function and well forecast the chaotic time series.

最后将此模式应用於兰阳溪流域洪水时期水位的预测上，并与倒传递类神经网路(Back Propagation Neural Network，BPNN)做一比较，我们可以证实FEIS对於兰阳溪流域的水位预测，具有优越的学习能力及推估能力。

Up to this time, the major challenge to sign language recognition is how to develop approaches that scale well with increasing vocabulary size In this paper, an approach to large vocabulary, continuous Chinese sign language recognition is presented, which uses subwords instead of whole signs as the basic units Since the number of subwords is limited, HMM based training and recognition of the CSL signal become more tractable and have the potential to recognize enlarged vocabularies Furthermore, the proposed method facilitates the CSL recognition when finger alphabet is blended with gestures About 2400 subwords are defined for CSL One HMM is built for each subword, and then the signs are encoded based on these subwords A decoder that uses tree structured network is presented Clustering of the Gaussians on the state, language model and N best is used to improve the performance of the system Experiments on a 5119 sign vocabulary are carried out, and the correct rate is over 90% for continuous sign recognition

迄今为止，手语识别面临的最大问题是如何解决词汇集易扩充的连续识别提出一种大词汇量连续中国手语识别方法，将词根作为识别基元，由于基元的数目是有限的，因此基于HMM的手语信号的训练和识别变得比较容易处理，可以实现更大词汇量的识别除此之外，所提方法还有利于实现手势语和手指语的混合识别从中国手语中共整理出2 4 0 0多个词根，为每个词根建一个并行的HMM模型，对各数据流的HMM模型进行聚类，确定出手语识别的基元根据这些基元对手势词编码，并建立了树状搜索网格，使用状态结点上高斯密度函数聚类、语言模型和N Best方法提高系统的速度和精度对 5 119个手语词做了实验，连续语句的识别率可在 90 %以上

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。