查询词典 continuity

The secret to its success: a strategy that eschewed fashion and emphasized performance, brand purity, and continuity.

其成功的秘诀：策略放弃表现时尚和强调，品牌纯度、连续性。

This mix of old and new, representatives of continuity and agents of change, is in keeping with the No Drama Obama style, which eschews jerky motions to one side or the other.

奥巴马内阁的这种新老搭配既体现了为政的连续性，也体现了变革色彩，它与奥巴马稳扎稳打的行事风格是一脉相承的，这种风格的特点就是不走极端。

To be a house and to be a garden, to be open and to be closed, interiorized exterior, exteriorized interior, continuity and discontinuity, domesticity and urbanity. To be natural and to be artificial; to produce a place that incorporates these discrepant antinomies, I propose a telescopic vessel by walls of voids.

为了成为房子与花园，成为开放与封闭，室内式的室外，室外式的室内，连续与不连续，居家生活与都市生活，为了自然与人造，为了创作一个场所包含这些矛盾的元素，我提出一个以虚体的墙构成的伸缩自如的容器。

I do feel that Iverson's free-lancing tends to upset the continuity of the offense.

我的确觉得由AI自由控球发起攻击的方式扰乱了球队的进攻节奏。

It is often a type of continuity error. Goofs are also known as "bloopers" or "mistakes".

&穿帮镜头&一般多是连贯性方面的失误，在英文中还可以用 blooper 或者 mistake 来表示。

Anyhow the heresies are at best novelties, and have no continuity with the teaching of Christ.

反正该异端邪说正处于最好的新奇，也没有连贯性与教学的喊声。

It not only damages flow continuity and reduces medium physical performance, but also induces vibration and noise.

不仅破坏了流体的连续性、降低了介质的物理特性，而且引起振动和噪声。

Firstly, successful curriculum reform should be made on the basis of a valid curriculum theory. Thus it requires that we discard the obsolete ideas and then improve the advancement of curriculum reform; Secondly, during the present of curriculum reform, we must clarify the relationship between inhering and recommend, enhancing and reform, ideal and reality, and guarantee the entirety and continuity of the elementary educational curriculum reform; Thirdly, as a systems engineering, curriculum reform need a rational system of organization to assure it, meanwhile, the corresponding set reform should also be taken; In these years, curriculum integration has become an important and powerful development trend. It will end not only the state of the disintegration and opposition, but also end a kind of traditional curriculum theory and ideological patterns that people has held for a long time.

近20年来的基础教育课程改革的发展历程，既为当前的课程改革提供了许多的经验与指南、问题与教训，也留下了许多研究与思考的问题：进行课程改革首先需要确保课程理念的正确，必须随时改革陈旧过时观念，这就要求课程改革不仅有成熟的理论基础，而且还要有科学的实验支持，从而提高课程改革的理论性、前瞻性和科学性，走一条理论创新与实践探索相互促进的道路；课程改革在其渐进发展过程中需要明确继承与借鉴、发扬与变革、理想与现实等的关系，把握改革的整体性和持续性；课程改革作为一项繁重的系统工程，需要以健全合理的体制做保证，同时相应的配套改革措施应同步进行；课程整合作为一种重要的发展趋势逐渐为人们所关注，它要结束的不仅是一种分割、分离、彼此对立的状态，更是要结束人们长期以来的一种旧有课程理念和思维方式。

This insures continuity and allows you to upgrade systems on different versions of your database and API.

这确保连续性，并允许您升级您的数据库和API，不同版本的系统。

The archaeological evidence shows a highly identical style among contemporary jades and a continuity of jades in different periods.

从目前的考古资料来看，史前古玉在同一时期有其发展的统一性，以及不同时期上发展的连续性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。