查询词典 continuity

I am repeating the experiences of the senior apprentices in these 600 years and the continuity of this history.

我在重复着600年来前辈们的经历，亲历一段历史。

He did not see that the continuity of an oligarchy need not be physical, nor did he pause to reflect that hereditary aristocracies have always been shortlived, whereas adoptive organizations such as the Catholic Church have sometimes lasted for hundreds or thousands of years.

他们以为不世袭的就不会是永远的，但是他们不明白寡头政治的连贯性并不需要是实际意义上的，他们也不会像世袭贵族统治总是短命的，而是像天主教会这样具有吸纳性的机构有时会维持几百年甚至几千年。

Continuity safety electricity rail, Never power-off, As has not oxygen copper transmit power supply, Press fall small, Conductivity doubly; And fitting is used for curve and discretion walk 's design, At automatizes in natal ranks, Absolute is power supply system best choice. W type safety electricity rail that be high ampere electricity rail, Quality is GLOBE STAR the most basic request.

连续性安全电轨，永不断电，以无氧铜输送电源，压降小，导电率倍加；且适用于曲线及高低行走的设计，在自动化生产的行列中，绝对是供电系统最佳的选择。W型安全电轨即高安培电轨，品质是GLOBE STAR最基本的要求。

It will offer little more than promises of continuity, bolstered by the appeal of Mrs Merkel herself.

它仅仅是承诺计划的连续性，由Merkel女士的诉求所支持。

Methods After brain death of the donor was confirmed, the whole donor arm was sterilized with 3%iodine tincture and 75%ethyl alcohol and strapped with sterile towels. A circular incision 5 cm above the elbow was made, and the brachial artery was dissected and catheterized for perfusion of UW solution at 4℃. The arm was amputated with the brachial artery still in continuity and catheterized.

方法在供者被宣布脑死亡后，将拟取肢体用3%碘酒、75%酒精常规消毒，从肘关节以上5 cm平面作环形皮肤切口，游离肱动脉后插管，用4℃ UW液灌注后行前臂离断，再灌洗至回流液清亮后拔管，肢体作标记后用无菌敷料包裹、塑料袋封装，装入放置冰袋的保温箱中快速运输。

But it is not freedom; it is merely a continuity of a modified past which the mind clings to.

但它不是自由，它只是连续的对过去的改良，一种心理依靠。

On the side of continuity would be the example of the photography of Ansel Adams conjoining with the writing of the founder of the Sierra Club, John Muir.

持之以恒的例子，有安瑟尔·亚当斯的摄影作品与&锯齿山俱乐部&的奠基人约翰·缪尔的文字珠联璧合。

That consigns him to continuity and caution rather than bold decision making in the manner of Deng.

这让他不得不保持政策的连续性，并且采取不同于邓小平不同大胆的行为方的谨慎作风。

Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth: of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa: of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead: of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached.

349在地球的层理留下记录的太古以来的地质时代。隐藏在大地的洞穴里和能移动的石头底下、蜂巢和土墩子中那无数微小的昆虫类的有机生物：微生物、病菌、细菌、杆菌、精子；凭着分子的亲和之凝聚力而粘在一根针尖上那几万几亿几兆个多不胜数、肉眼看不到的微小颗粒；人类的血浆是一个宇宙，群集着白血球和红血球，每个血球又各自形成一个空虚的宇宙空间，群集着其他球体；各个球体连续性地也是由可分割的构成体形成的宇宙，各个构成体又可以分割成为几个能够进一步分割的构成体。就这样，分子与分母实际上在并未分割的情况下就不断地减少了。如果这个过程延续到一定时候，就永远在任何地方也不会达到零。

The models combined with the constitutive equations for upper convected Maxwell, the momentum equations, the continuity equation and boundary conditions of two channel model, were used to building the complete mathematics model.

为此，本文做了以下工作：首先，为了形成对粘弹性聚合物溶液在微观孔隙中流动行为的完整的数学描述，便于从理论上研究粘弹性流体的微观驱油效率，本文针对残余油的多种微观存在形式，使用了两种孔隙模型：扩张通道模型、带横向槽的流道模型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。