查询词典 continuity

There has been basically only one tradition in China, as long as the ancient Chinese civilization, continuous and undisrupted, displaying a tendency of "continuity".

正是这种不同的发展态势，才使得中西方政治学在研究范畴、研究方法、理论表现、现实功能和同宗教的关系等方面表现出许多相异的特征。

NOTE: There are 2 small segments of video errors witing the 1st 4 minutes (8 seconds each due to unfixable tc machine issue) that we could have cut to fool you but we decided to leave them in for continuity of audio / movie, rest of film is perfect - enjoy.

本站提供的所有影视作品均是在网上搜集任何涉及商业盈利目的均不得使用，否则产生的一切后果将由您自己承担！本站将不对本站的任何内容负任何法律责任！该下载内容仅做宽带测试使用，请在下载后24小时内删除。请购买正版！

Within the limits of products' utilization continuity demand in the condition of unimproving original parts manufacturing precision and unchanged original assembly method, a standard test system is designed, which established by the principle of the simulation quantity transferability. The system can be used in assembling and checkout. The system is put into effect in the production to meet the requirements of parts' interchangeability.

在飞行准备阶段，地面操作人员可以通过任务计划地面站将任务数据加载到DTC中；在飞行初始化阶段，飞行员将DTC插入座舱中的安装架后，即可将其中的计划数据通过DTU加载到各航空电子子系统中；在飞行中，DTC可以根据DTU发来的指令和数据，按事件记录数据；在飞行后，地面操作人员可以通过任务计划地面站处理DTC在飞行过程中所记录的数据。

Experimental results show that the proposed method can keep the continuity of phase unwrapping results better.

实验结果表明该方法可以很好地保证解缠结果的连续性。

As a result, shallow and unstable upslope flow arises, and to maintain continuity a closed circulation develops across the valley involving air sinking

所以，浅的和不稳定的上坡气流上升，为保持一个闭合循环的连续性

As board piece dive continuity, basin of the arc before slimy basin world appeared in, formed copper - lead - bed of zincic much metal.

早泥盆世，由于古亚洲洋板块的俯冲，在阿尔泰南缘形成了一系列陆缘断陷盆地，并伴随以铅、锌、铜、铁多金属为主的矿化；同时，俯冲的古亚洲洋板块发生部分熔融，形成了埃达克岩及和其有关的铜矿床。

Zhu Wei makes no bones about his love of gongbi (fine-lined traditional style) painting. In his work, the mode of gongbi as a form of expression serves to bring out the idea and atmosphere of his imagery. His use of line, colour and texture shows continuity of the traditional practice, but because his conceptualisation originates from reality, a flavour of contemporary time is palpable in his works.

朱伟毫不隐晦自己对传统工笔表现方式的偏爱，不过，在他的作品里，方式完全从属于画面所体现的观念及气氛所需，例如他在技法上——诸如线条、色彩、机理等等，皆与传统方式的延续有关，但由于他的观念是从现实中生长，因此他作品中强烈的当代气息扑面而来。

I'm personally happy for the national team call-up, now I just hope to give continuity to my performances.

就我个人来说，收到国家队的召唤是非常高兴的，而现在我只是希望能够延续自己现在良好的表现。

Now he found a new team which has allowed him to play straight away and he has found continuity.

现在他找到了只可以让他发挥的球队，他得到了连续的比赛机会。

Now he found a new team which has allowed him to play straight away and he has found continuity.

现在他找到了新的球队，连续的比赛使他找到连续性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。