查询词典 continuity

VARSDEN young dynamic, fashion personality, unique taste for the thrust, and its style of simple, elegant, trendy, vibrant, beautiful fabrics and exquisite technology, creative arts and fashion design skillfully combined with the young, natural, fashion, trendy show thoroughly, so that the vitality of classical Rhodanine centuries costumes in every show to be perfect and continuity.

VARSDEN以年轻活力、时尚个性、独到品位为主旨，其风格简约、典雅、潮流、活力，精美的面料和精湛的工艺，将艺术创作与时装设计巧妙地结合起来，把年轻、自然、时尚、新潮展现得淋漓尽致，让经典百年的丹宁生命力在每一件服饰中得到完美的展现和延续。

Studies on spatial heteroplasmy of Saperda Papulnea L. population from different directions indicated that the model of semivariogram of eggs, larvae and adults in four directions are the same, but spatial dependent range are different, belonging to geometrical anisotropy. They had stronger continuity in the direction of 0° and 45° than the other two directions.

对不同方向上青杨天牛种群空间异质性研究表明：天牛卵、幼虫和成虫在四个方向上的半变异函数拟合的模型相同，但空间依赖范围却不同，属几何性的各向异性。

Based on the seismic data obtained in deepwater area of northern South China Sea in recent years, the development of ancient Miocene reef was analyzed. The seismographic result shows typical reef feature in the Xisha uplift, such as the mound, high amplitude, middle frequency, middle continuity, and chaotic reflection. Some reef-like reflection was found in the Miocene Meishan Formation in Beijiao area of Qiongdongnan Basin.

中文摘要：基于近些年南海北部深水区采集的地震资料，对南海北部深水区中新世生物礁发育特点进行分析、对比和研究，认为西沙隆起地区发育典型的生物礁，具有丘状反射、强振幅、中频、中连和杂乱地震相，发现琼东南盆地北礁地区在中新世梅山组也有似礁相发育。

In this paper,making use of hyperplane method,we improve the proof of the separation theorem;On the other hand,we use a new method of moving neighborhood to simplify the proof for the continuity of a subconvex function defined on a convex in a normed linear space.

在巴拿赫空间理论中，Hahn-Banach泛函延拓定理作为泛函分析三大基本定理之一，分隔性定理是Hahn-Banach定理的重要应用，本文利用&超平面&的方法，改进了一个分隔性定理的证明；另外，本文利用邻域的&平移&方法，给出了定义在赋范线性空间内的凸集上的次凸泛函连续性的简捷证明。

Methods: The model was established with two cuff technique; The donor was perfused through the abdominal aorta with cold perfusate; The anastomosis of the suprahepatic vena cava was sutured end to end with 8~0 nylon line, and the continuity of portal vein and infrahepatic vena cava were established by means of cuff method respectively. The bile duct anastomosis was performed with internal stent.

采用二袖套法行大鼠原位肝移植，供体经腹主动脉进行肝脏冷灌注，肝上下腔静脉采用手缝合法进行吻合；门静脉和肝下下腔静脉用袖套法吻合；胆总管采用单管内支架胆管端端吻合。

The donor liver was cold perfused through abdominal aorta and portal vein respectively, the liver of recipient was step-excised, the suprahepatic vena cavewas sutured end -to -end with 8-0 nylon line, and the continuity of infrahepatic VC and portal veinwere established by means of cuff method respectively.

作者在参考Kamada等[1，2]用&二袖套法&吻合血管的基础上，并对供肝的灌注、受体肝脏切除及移植肝脏的血流重建等进行改进，以提供一个稳定可靠的动物模型的建立方法。1材料与方法1.1实验动物、药品及术前准备采用健康、成年、雄性、清洁级体重约200￣300g SD大鼠和二级Wistar大鼠，饲养条件符合SPF标准由南方医科大学南方医院实

The initial stage is mainly concerned with aesthetic attention, expectation, and attitude; the climax stage deals with acoustic perception, intuition, imagination, emotional experience, comprehension, synesthesia, and sympathism; the continuity stage, however, refers to aesthetical criticism.

音乐审美初始阶段涉及的主要审美心理因素是音乐审美注意、审美期望及审美态度；音乐审美高潮阶段涉及的主要审美心理因素是音响感知、直觉与通感，想象联想、情感体验以及理解认识、顿悟与共鸣等。

Continuity: The father almost forfeits the baseball game because of a shortage of players, but after Rocky, Colt,TumTum, and the Japanese girl show up, a mass of kids are shown on the bench.

延续：父亲几乎断送了棒球比赛，因缺少球员，但在Rocky、Colt、TumTum和日本少女赏光之后，大批小朋友出现在替补席上。

He must turnaway from ideas which degrade the human soul so that day by day and hour by hour he may advance upward and higher to spiritual perception of the continuity of the human reality.

因此，人应当抛弃&灵魂虚无&和&一了百了&这类绝对虚妄的观念，并且应该明白：在上天创造苍生的大计中，人是永生不朽的。

The grounding continuity test for a luminaire that is shipped with the enclosure unassembled, or with snap-in or tabmounted parts, shall be conducted in the following manner

运输时未装配外壳，或是有一些快速压紧装配或是插片安装部件的灯具，其接地连贯性测试应以下列方式进行

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。