查询词典 continuity

Kernel for Novell Data Recovery Software uses quick algorithm for searching and restoring lost vloume, files and folders and hence is a fast, simple and easy to use Novell data recovery software, which helps you to recover your lost data and files in minutes in case of disk crash or data loss disasters and hence supports your business continuity.

内核为Novell数据恢复软件使用快速搜索算法和恢复失去vloume ，文件和文件夹，因此是一种快速，简单及容易使用Novell数据恢复软件，该软件可以帮助您恢复您丢失的数据和文件在几分钟内，在案件磁盘崩溃或数据丢失的灾难，因此，支持您的业务连续性。

Kernel Solaris - Sun Solaris Data Recovery Software uses quick algorithm for searching and restoring lost, deleted partitions, files and folders and hence is a fast, simple and easy to use unix data recovery software, which helps you to recover your lost data and files in minutes in case of solaris disk crash or data loss disasters and hence supports your business continuity.

Solaris的内核-S unS olaris上的数据恢复软件使用快速搜索算法和恢复丢失，删除分区，文件和文件夹，因此是一种快速，简单且易於使用的U NIX数据恢复软件，该软件可以帮助您恢复您丢失的数据和文件在分钟，在案件的Solaris磁盘崩溃或数据丢失的灾难，因此，支持您的业务连续性。

Kernel for Macintosh Data Recovery Software uses quick algorithm for searching and restoring lost, deleted partitions, files and folders and hence is a fast, simple and easy to use Mac data recovery software, which helps you to recover your lost data and files in minutes in case of Macintosh disk crash or data loss disasters and hence supports your business continuity.

内核适用於Macintosh的数据恢复软件使用快速搜索算法和恢复丢失，删除分区，文件和文件夹，因此是一种快速，简单及容易使用Mac数据恢复软件，该软件可以帮助您恢复您丢失的数据和文件在几分钟内，在案件Macintosh的磁盘崩溃或数据丢失的灾难，因此，支持您的业务连续性。

Kernel for Linux Data Recovery Software uses quick algorithm for searching and restoring lost, deleted partitions, files and folders and hence is a fast, simple and easy to use Linux data recovery software, which helps you to recover your lost data and files in minutes in case of linux disk crash or data loss disasters and hence supports your business continuity.

内核为Linux的数据恢复软件使用快速搜索算法和恢复丢失，删除分区，文件和文件夹，因此是一种快速，简单且易於使用Linux的数据恢复软件，该软件可以帮助您恢复您丢失的数据和文件在几分钟内，在案件Linux的磁盘崩溃或数据丢失的灾难，因此，支持您的业务连续性。

What concerns me here is both the continuity and the disruption of the two cultures.

我关怀的是两个文化的断裂和延续性的问题。

The great growth of the data volume and the netlization of the informational storage pattern make the importance of the taxation data more and more apparent. Only with the present simple distributivity storage pattern and the traditional disk backup technology, we can not fulfill the demand of the data security and the service continuity.

数据量的海量增长和信息存储模式的网络化使得税收数据的重要性日益凸显，单靠目前简单的分布式存储方式和传统的磁盘备份技术已难于满足日益发展的数据安全和持续运营需求。

This continuity and reversal of the double-faced surface allows for a connection between outside and inside without any abrupt differentiation.

可连扣的和上下端均可的双面墙板，在里外连扣上不会产生不连贯的反差。

She wears a long dark robe, and drapery, and I wanted her hairs to be in the continuity of her robe style.

她穿着长长的黑色长袍，我想她的头发和她的长袍风格具有连续性。

Comparing with the equation of common machine tools, this equation has three characteristics: It includes the variable frequency driver's energy loss;The variable frequency driver's no-sine voltage wave causes mechanical pulse losses in mechanical driving system;Equivalent palstance of main driving system is of uniform continuity.

该方程相对于普通机床功率平衡方程，具有变频器自身存在较大的能量损耗、变频器输出的非正弦波形电压带来的电气谐波损耗和机械传动系统的机械脉动损耗、主传动系统当量角速度具有一致连续性等三个重要特点。

The Research on Literature of The Former and Later Shu The Five Dynasties and Ten States Period is the continuity of the Late Tang Dynast...

前后蜀文学研究五代十国是晚唐的延续，北宋的肇端，处于唐宋这两个文学高度繁荣时期之间，是一个承上启下的时期。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。