查询词典 continuity principle

Indeed, without such a centralized administration, the execution of any such gigantic scheme as Pan-Germanism, extending necessarily over a long series of years and requiring continuity of policy and careful preparations for eventualities known of necessity only to a few, would be utterly impossible. In England and in France, power is distributed in too many hands to make continuity of policy and vigor of administration really possible; in Russia, the country itself is too large to be directed efficiently by a single head; in Germany, the happy mean is found.

只有在集权化政府的环境下，象泛日耳曼主义（Pan-Germanism）这样宏大的蓝图的执行（它要求的时间跨度长达持续数年，要求政策的连续性和仔细的准备以使得只有必要的一小部分人才知道最终结果）才能获得最大限度的可能；在俄国，国家本身的过于臃肿使得由一个寡头来进行有效管理成为不可能；在德国，人们找到了最佳方法。

I. Series of cultural continuity: Using the creative totem ornamentations, the vitalities of original culture becoming the creating energy of arts, and the attitude of cultural continuity that is creating by new concepts of the totem elements.

一、文化延续系列：运用图腾纹饰的创新，以原始文化的生命力做为艺术方面的创作能量，以文化传承关怀的态度，将图腾元素以新的理念作一创作。

To guarantee the color not being contaminated, the automatic clean system was devised based on compressed air or negative pressure. To guarantee the continuity and stability of the supplyinking system, the automatic supplyinking system based on electromagnetic valve and liquid level switch was proposed. To guarantee the continuity and stability of the movement of printed head, velocity blending algorithm was proposed.

采用了基于负压空气为动力的自动清洗系统，以防止颜色不交叉污染；采用基于电磁阀与液位开关控制的自动供墨系统，保证了供墨的连续性和稳定性；采用基于速度矢量混合的加减速算法，保证了喷头移动的平稳和连续。

On CHE programming, the higher coupling ratio of control-gate makes the higher electrical field across TOX in Si than Ge. Also because of the continuity of displacement vector, the higher permittivity of Ge would cause the lower electrical field at interface. We get the higher gate current in Si than Ge. On CFN programming, the higher CT in Ge would show the higher electrical field across TOX. However, the parameters of F-N tunneling are calculated and showing the gate current in Si is larger than Ge. On the same mechanism of F-N tunneling erasing, the parameters also show the higher electrical filed of Si would cause the higher erasing speed. The continuity of displacement vector also explains the higher electrical field at interface for F-N tunneling programming/erasing.

从通道热电子穿隧写入的模拟结果发现，由於控制闸极耦合电容的影响，加上电位移向量在半导体-氧化层界面连续的观念，拥有较高介电常数的锗反而得到较小的等效电场，决定了穿隧电流反倒是不如矽基板；在F-N穿隧写入的模拟中，即便锗基板拥有较大的总耦合电容，使得在浮闸的耦合电压大於矽基板，但仍旧是半导体-氧化层界面的电场扮演了穿隧电流的决定性因素，得到的结果仍旧是矽基板的写入速度高於锗基板；在F-N抹除的模拟中，运用与F-N写入相同的数学模型，仍旧看见在锗基板上未能得到速度上的改善，同时用数学的计算展示了合理的解释。

Geometric continuity is less strict than mathematical continuity. G0 and C0 are equivalent, that is, the segments are positionally continuous. G1 implies that the tangent vectors are equal in direction, but not magnitude. G2 implies the curvature is the same, but the second derivatives are not.

几何连续性没有数学连续性严格。G0 和 C0 的意思相同，即段在位置上连续。G1 意味着切向矢量的方向相同，但模量不同。G2 意味着曲率相同，但二阶导数不同。

Geometric continuity is less strict than mathematical continuity. G0 and C0 are equialent, that is, the segments are positionally continuous. G1 implies that the tangent ectors are equal in direction, but not magnitude. G2 implies the curature is the same, but the second deriaties are not.

几何连续性没有数学连续性严格。G0 和 C0 的意思相同，即段在位置上连续。G1 意味着切向矢量的方向相同，但模量不同。G2 意味着曲率相同，但二阶导数不同。

The principle of continuity, which is the basal principle in other departments of knowledge, was thus applied to religion.

连续性原则，这是基本原理，在其他部门的知识，因此，适用于宗教。

The former principle emphasizing the continuity of the group is in contradiction with the latter principle that stresses individual's personal ability.

另一方面，社会经济条件的改变，虽提供不同原则发挥的环境，但家庭形式并不依其社会经济条件下的理想型形式来发展。

The curriculum design reflects the concepts of horizontal integration and vertical continuation and meets the principle of sequence, but doesn't entirely meet the principle of continuity.

课程设计符合横向统整精神，纵向衔接方面，能把握顺序性原则，继续性原则的掌握则较不足。

In the experiment construction of fundamental accounting course in the industry science universities and colleges,the manual accounting principle and EDP accounting principle should be developed simultaneously,not merely teach the basic principle of account keeping about manual accounting,but strengthen the basic principle of account keeping about EDP accounting.

1加强会计实验的必要性和重要性诺贝尔奖获得者、实验物理学家丁肇中教授曾说："自然科学理论不能离开实验的基础……我希望由于我的这次得奖，能够唤起发展中国家的学生的兴趣，从而注意实验工作的重要性"；著名物理学家冯端院士也讲，"实验室是现代化大学的心脏……实验室的重要性，再强调也不过分"。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。