查询词典 continuing

Canton City Blue Granville Electric Appliance Co., Ltd. is located in the Pearl River Delta city of Guangzhou Dongfeng Industrial Zone, Chang-wei adhere to the market as the guide, walking the road of science and technology enterprise so that enterprises in the comprehensive strength of peer leadership, in recent years, continuing a long-wai gap with the world average, the introduction of Japan's Panasonic SMT Series SMT production line, AI automatic plug-in line, SRC3001 PCB-line automatic test system, HP company logic analyzer, spectrum analyzer, digital oscilloscope Tektronix high-precision, CAD workstations, etc.

广州市蓝威电器有限公司位于珠江三角洲大都会广州市东丰工业区，长威坚持以市场为先导、走科技兴企之路，使企业综合实力处于同行领先地位，近年来，长威不断加大技改投入，引进了日本松下系列SMT贴片生产线、AI全自动插装线、SRC3001 PCB在线自动测试系统、HP公司逻辑分析仪、频谱分析仪、泰克高精度数字示波器、CAD工作站等一大批具有当今国际领先水平的生产、检测、开发装备，拥有各类专业技术人才400多名，高新产品不断涌现，数字卫星接收机、高新产品相继形成产业化，产业结构得到进一步优化。

Chelsea are continuing their policy at casting their net across Europe as a young keeper has caught Jose Mourinho's eye.

切尔西仍在继续他们的政策，在整个欧洲打造他们的密网，而这时，一个年轻门将进入穆里尼奥的视野中。

Custom education programs for businesses interested in continuing employee progress in English language skills; weekend or evening seminars and ongoing classes possible; programs presented in Oral English but with bilingual captions so that all your employees can catch the main points

量身订做的教学计划：为企业制订周末、晚间英语课程；全英课程，中、英文 PPT 展示，以便所有的学员都明白主要内容

Present, except for cold-rolled varieties, all the other species of domestic and international spreads are continuing to expand.

目前除冷轧品种外，其余品种的国内外价差均在持续扩大。

Commends the continuing efforts of the Commissioner-General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency, as reflected in the Agency's programme budget for the biennium 2006–2007

赞扬主任专员继续努力增强工程处预算透明度和提高效率，如工程处2006-2007 两年期方案预算所示

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd myself to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

这时候我离荒岛的距离远的有点恐怖了，而且只要空中有一丝乌云或烟雾，我就以另一种方式完蛋了：因为我没有带罗盘在船上。只要荒岛消失在我的视线中，我就分不清该往哪驶了。幸好天空一直晴朗，我于是又把桅杆竖了起来，全速往北边驶，为了摆脱那股湍流

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd my self to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

我心中悄悄燃起了希望；尤其令人振奋的是，过了半小时，风稍稍大起来。这时我离岛已经很远了，要是这时有一点阴云或薄雾，那我也必完蛋无疑。因为我未带罗盘，只要我看不到海岛，我就会迷失方向无法回去。幸好天气始终晴朗，我立即竖起桅杆，张帆向北驶去，尽量躲开那股急流。

His special adviser on the Doha Development Agenda will call another consultation meeting on 16 February, continuing the monitoring and exchange of information on development assistance programmes and projects affecting cotton-producing developing countries, particularly in Africa.

他的关于多哈发展议程的专业顾问将于2月16日召开另一个协商会议，继续协商有关影响棉花制品的发展中国家，尤其是非洲国家的发展援助项目和方案的监督和信息交流。

My second class began at 1 o'clock and required another 20-minute ride through the sleepy village of Shanghai to the cross-town campus of my school, the Zili Center of Continuing Education.

第二堂课下午一点开始，地点在我的学校，继续教育学院自立中心，距离第一堂课的地点骑车需要20分钟，还要穿过一片农地。

You can emphasize all of your continuing education by creating a Professional Development section within the Education section.

如果你不断地在求职的路上由于教育背景而碰到绊脚石，那么是你重新捡起书本的时候了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。