查询词典 continuing

As funding costs rise,'a lot of companies are saying,'should I even consider continuing with my current projects?'' said Dr. Subramanian, head of investment banking at Enam Securities in Mumbai.

孟买Enam Securities的投资银行主管Subramanian表示，随著融资成本上升，许多公司都在考虑是否应继续目前的项目。

For in the eight and thirtieth year coming into Egypt, when Euergetes was king, and continuing there some time, I found a book of no small learning: therefore I thought it most necessary for me to bestow some diligence and travail to interpret it; using great watchfulness and skill in that space to bring the book to an end, and set it forth for them also, which in a strange country are willing to learn, being prepared before in manners to live after the law.

这种情形，不但本书如此，就是法律、先知和其他经籍的译文，与原文一对照，就有不少的差异。正在厄威革特王执政第三十八年上，我来到了埃及，在那里居住有年，便发现了这本道义高深的著作，遂自觉翻译此书是一件刻不容缓的工作，故不分昼夜，不辞辛苦，从事翻译，尽我所能，努力在适当的时期内，脱稿问世，以便使那些侨居在外，好学不倦的人，改善自己的行为，依照法律生活。

So I was left to puzzle it out like a mystery, and I was convinced that both Roy Fokker's death and Rick's continuing "little brother" attitude had a lot to do with his behavior.

这些正如迷一样，让我困惑，我深信罗伊·福克的死和瑞克一直秉持的&小兄弟&态度，对他的行为有着很深的影响。

Continuing, he said,"The sandhya merges in the Gayatri, and the Gayatri merges in Om."

他又继续说：&商底耶会融入歌雅特瑞里面，歌雅特瑞又会融入'嗡'里面。&

It argues that Chinese culture and literary theory have their own uniqueness, and stresses from the angle of traditional generativeness that the "Continuing" view is based on modern and contemporary culture and literary theory tradition formed and developed over nearly a century's time, which is in turn based on Chinese ancient culture and literary theory tradition.

这里主要阐释了我国文化、文论传统有其独特性，并且由传统的生成性视角出发，强调了当代文论的&接着说&正是建立在近百年逐步形成的现当代文化、文论传统基础上的，同时指出这一传统又是由中国古代文化、文论传统不断生成的。

Niami Grinny reports on the continuing international outcry over the release.

Niami Grinny报道了国际社会对此次释放行为的愤怒。

The ostensible premise was the perils of gullibly swallowing the absurd rumors circulated in the xiaodao xiaoxi , but more astute members of the audience were, of course, aware of the delicious irony of the true underlying subtext, which poked fun at the contradiction between China's rapid economic reforms and its continuing rearguard political policies.

公开的主题是轻易听信小道消息的荒诞的谣言的危害，但是精明的观众当然能够感觉出真正的言外之意，其中美妙的讽刺意味，嘲讽了中国快速发展的经济体制与其持续落后的政府政策的矛盾。

ABSTRACT: The text puts forward some cooperating with development suggestions that established city feature living space and continued city culture based on tring to explain the implication and function of city living space and city context , and by interactive relation both distinguishing analysing seting up the space of city feature habitancy and continuing city context.

从解释城市居住空间和城市文脉的涵义与功能入手，通过辨证分析创建城市特色居住空间和延续城市文脉两者互动关系的基础上，提出实现创建城市特色居住空间和延续城市文脉协同发展的建议。

Continuing Education for Nurses by Hanif Khaki The following article relates not only to nurses but also to those aspiring to enter the noble profession of nursing.

继续教育护士Hanif的卡其下面的文章不仅涉及到护士，但也给有志进入高尚的护理服务。

Ms. Hazen also noted that EPA has consistently said there is no information that would indicate any concern with consumers continuing to use household products.

Susan Hazen女士还提到，美国环保署一贯认为，目前没有任何资料表明消费者需要担心继续使用家用产品。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。