查询词典 continuing

Newshosting, a leading Usenet service provider, has both updated their pricing plans and is continuing to offer their Saint Patrick's day discount.

Newshosting领先的Usenet服务提供商，都更新了他们的定价方案，并继续提供他们的圣帕特里克节的折扣。

They are still continuing: the most recent took place earlier this month in Salamanca.

这一趋势还在持续：最近的一家于本月初开在Salamanca。

The Certificate in Nonprofit Human Resources is worth 2.1 Continuing Education Units from the acclaimed La Salle University School of Business....

在非营利组织的人力资源证书的价值2.1持续教育部门的好评喇沙大学商学院。。。。

The Certificate in Nonprofit Management is worth 3.3 Continuing Education Units from the acclaimed La Salle University School of Business....

在非营利管理证书是值得3.3持续教育部门的好评喇沙大学商学院。。。。

The Certificate in Nonprofit Fundraising is worth 2.1 Continuing Education Units from the acclaimed La Salle University School of Business....

在非营利筹款证书的价值2.1持续教育部门的好评喇沙大学商学院。。。。

In September of 2002, Jay Sankey and Richard Sanders began video corresponding, sending rough magic ideas and handlings back and forth between Toronto and Montreal. During the next year and a half they included many of the routines in their professional performances while continuing to refine the handlings and swap ideas.

来自Jay Sankey 跟Richard Sanders的交流教学，效果不错。2002年九月，Sankey和Sanders开始视频通信，在多伦多和蒙特利尔之间往来发送为成型的魔术想法和手法。

But that does not stop people continuing to worry that esoteric phenomena at the edge of physics might spell The End Of Everything in a satisfyingly B-movieish cataclysm.

然而这并没有消除人们的忧虑。他们担心，就像二流灾难片中的情节一样，前沿物理学中的一些奇异现象将带来世界末日。

But as Christianity spread they were alarmed by the continuing celebration of pagan customs and Saturnalia among their converts.

但随着基督教的传播，他们震惊的是异教习俗和他们之间的转换农神节庆祝活动持续。

Beginning in the week leading up to the winter solstice and continuing for a full month, Saturnalia was a hedonistic time, when food and drink were plentiful and the normal Roman social order was turned upside down.

开始于冬至的前一周，持续整一个月。农神节是一个快乐的节日，此时食物和饮料丰富，并且正规的罗马社会秩序被完全颠倒。

"I save the day" is continuing.

"我保存一天"正在继续进行。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。