查询词典 continuing

We were there to support the Stability Pact for the Balkans and a resolution of the continuing crisis in Chechnya that would end the terrorism against Russia and the excessive use of force against noncombatant Chechens.

这次会议的主题有：支持《巴尔干稳定公约》；就车臣持续存在的危机形成决议，以便结束针对俄罗斯的恐怖行动和对车臣地区的非军事人员滥用武力。

In Japan, continuing difficulties with nonperforming loans and very weak economic conditions continue to hold down lending.

在日本，继续面临不良贷款造成的种种困难和非常疲软的经济环境，继续抑制了借贷活动。

While continuing to Japan, South Korea, and the Nordic countries the export of some daily necessities,...

同时也不断的往日本，韩国，以及北欧一些国家出口一些日常生活用品，。。。

"Companies are continuing to add executive positions even as the market slows," says Mark Anderson, president of ExecuNet, a Norwalk, Conn.

"尽管市场在放慢脚步，公司们仍在不断增加管理层岗位，"位于康涅狄格州的 Norwalk 市的 ExecuNet 的董事长 Mark Anderson 说道。

Article 40 Employees shall have the right and obligation to receive voca-tional training and continuing education according to law.

第四十条从业人员有依法接受职业培训和继续教育的权利和义务。

Despite the potential opening, Bush officials, operating with continuing obliviousness to political, economic, and strategic reality, have tried to cut a deal with the Kremlin since Obama won the election.

尽管有这些潜在的开场，那些行事一向明确寻求政治，经济以及战略上的现实利益的布什的官员们已经在奥巴马当选后试图与克里姆林宫达成协议。

This transaction is a very positive move. It supports Oneida's business restructuring, enabling us to focus our resources on core operations while continuing to pursue opportunities for market growth, said Peter J. Kallet, Oneida's chairman and chief executive officer.

另据Oneida的首席执行官说：此举是非常积极的，它将不断支持Oneida的业务重整，这也使得我们将更多的资源集中在市场开发上。

It is natural that earlier conclusions be revised in light of new information because developing OOT alert criteria is an active and continuing process.

早期的结论根据新的标准被修订是很自然的事情，因为OOT警戒标准的开发是一个主动持续的过程。

Continuing above curse, then we can get its optimum solution, that is to say, starting from some feasible vertex, we will get the optimum solution of some linear programming problem after finite times transition of vertex along edge of feasible region.

这就是说，自可行域的某顶点出发，沿可行域的棱经过若干次可行域顶点的转移后，就能得到线性规划问题的最优解。

After ESPN.com reported the agreement in principle, the Oregonian reported that Blazers general manager Kevin Pritchard and Turkoglu's agent, Lon Babby, had not confirmed the deal, but that talks were continuing.

而这个ESPN的消息刚发布不久，《俄勒冈报》就爆料开拓者总经理凯文-普利特查得和特科格鲁的经纪人朗-巴比，没有在合同条款上达成一致，不过谈判可能还会继续。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。