查询词典 continuing

Also, continuing liberalization of trade and investment has occurred as the result of multilateral trade negotiations.

同样的，多边贸易谈判导致了持续的贸易和投资自由化。

To reject new jobs in a multiprogramming system, while at the same time continuing to process jobs already entered

在多道程序系统中拒绝接受新作业，同时仍继续处理已送入的作业。

Hester, Germany and France Luo Napu Franck of joint Czech Republic and the United Kingdom and Sweden A Sila the Unicorn amenable to the idea, it is such a powerful impact on the continuing.

德国赫斯特和法国罗纳普朗克的联手以及英国捷利康和瑞典阿斯拉的一拍即合，则是这种强大影响的继续。

Today, the school has an enrolment of about 2000 students, and a strong pool of excellent Chinese teachers and native-speaking teachers. During the past six years, we have trained over 60,000 students and hence enjoy high prestige in the field of language training. In 1999, we became the only auhtorizee by ETS in South China to use their teaching materials. In 2003, we were deemed as Excellent Corporation by Tianhe government and the model school by the first China Continuing Education and Training Exhibition.

学校目前在读学生人数2000余人，拥有强大的中外教学师资，多年来为社会各界输送了6万余名专业外语人才，享有很高的社会声誉。1999年，愿达语言中心获美国教育考试中心授权，成为华南独家可合法使用其教材的机构；2003年，愿达语言中心荣获天河区政府颁发先进单位称号及中国首届继续教育与培训展示范单位。

The biggest near-term growth, Mr. Regier predicts, will be in continuing education programs.

在近期最大的增长，瑞杰先生预测，将会在继续教育课程上。

For continuing dealership agreement, NEC Hong Kong and dealers have their right to check the performance each other.

在续签代理合同这个问题上，NEC香港和我们的代理商有权对彼此的表现进行双向考核。

However, even assuming that the survey was neutrally worded, it remains problematic to rely on it as evidence that there is widespread support for continuing as an all-female college.

但是，即使假设调查所使用的语言是中性的，依赖它来证明对维持一所全女生学院的广泛支持仍然是有问题的。

Your baby is now continuing to learn how to use his newfound language skills.

你的小孩正在继续学习如何运用其新生的语言技巧。

More than 100 people have been killed in two days of continuing violence in northern Nigeria.

在尼日利亚北部已有超过100人在两天持续的暴力冲突中死亡。

Occasionally businesspersons sue for nominal damages so they can establish judicial precedent concerning their rights under contracts that involve continuing, long-term relationships.

有时交易者会以象征性赔偿提起诉讼，这样他们就能建立起有关持续的、长期关系的合同权利的司法判例。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。