查询词典 continuing

A great deal of uncertainty surrounds the impact of the continuing growth of E-commerce on existing law.

在现有的法规上，有许许多多不确定的因素影响着电子商务持续发展的冲击。

Great deal of uncertainty surrounds the impact of the continuing growth of E-commerce on existing law.

很多的不确定包围冲击那继续电子商务对现行法律的生长。

However, with the continuing growth of the nonnative population in a city, Guildhall played more and more important roles, which indicated a trend that minor groups gradually merged into the mainstream.

但随着外籍人口的不断壮大，会馆在城市中所扮演的角色亦越来越重要，并且代表了一种弱势群体向主体靠拢和融入的过程。

Spending money on a complete overhaul of the machine it half-way house between buying a new one and continuing to pay for minor day-to-day repairs.

花钱彻底大修这台机器，是购置一台新机器和继续花钱每天小修小补之间的折中办法。

The latest polls show McCain and Democrat Barack Obama virtually tied in Missouri, and McCain sought to make headway by continuing to hammer away at Senator Obama's tax cut proposal.

最新的民调显示，麦凯恩和民主党的奥巴马在密苏里州实际上打了平手，而麦凯恩则继续抨击奥巴马参议员的减税提议，希望在这方面有所收获。

President Nixon and his party visited Peking and viewed cultural, industrial and agricultural sites, and they also toured Hangchow and Shanghai where, continuing discussions with Chinese leaders, they viewed similar places of interest.

尼克松总统及其一行了北京，参观了文化、工业和农业项目，还了杭州和上海，在那里继续同中国领导人进行讨论，并参观了类似的项目。

President Nixon and his party visited Peking and viewed cultural, industrial and agriculture sites, and they also toured Hangchow and Shanghai where, continuing discussions with Chinese leaders, they viewed similar places of interest.

尼克松总统及其一行访问了北京，参观了文化、工业和农业项目，还访问了杭州和上海，在那里继续同中国领导人进行讨论，并参观了类似的项目。

You have perpetuated your father's legacy by continuing to harass and intimidate news media.

你延续了你父亲的传统，继续的骚扰和恐吓新闻媒体。

It is hoped that the much-awaited translations of Haydon's texts will shed light on this continuing controversy.

希望饱受期待的海顿经文译本能将这个争论不绝的话题阐明。

Europe's heatwave is continuing with another scorching day of 40 degree temperatures across the continent.

欧洲热浪正在持续给欧洲带来另外一个灼热的天气，整个陆地上的气温达到了40摄氏度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。