查询词典 continuing

In early May, Starr continued his strategy of intimidation by indicting Susan McDougal on charges of criminal contempt and obstruction of justice for her continuing refusal to talk to the grand jury, the same offense for which she had already served eighteen months for civil contempt.

5月初，斯塔尔继续推行恐吓策略，指控苏珊·麦克道戈尔严重藐视法庭，妨碍司法公正，因为她继续拒绝在大陪审团前作证，她曾因藐视法庭被囚禁18个月。

During the 80s , despite continuing anxiety inthe Crown Colony about its future after the reassertion ofChinese sovereignty in 1997 , Hong Kong surpassed theU.

80年代，尽管香港人对 1997 年中国恢复对香港行使主权后的前途依然感到担忧，但香港却己超过美国成为大陆最大的外来投资商。1992 年，香港注入中国经济的资金达 396 亿，这是前所未有的。

HCI generated cubic Bezier curve, but no editing function, is continuing to improve.

人机交互生成三次Bezier曲线，但是没有编辑功能，正在继续改进！

Article 8 : At the start, each rider will receive a brevet card and a cue sheet indicating the route and the location of the checkpoints. Riders must stay on the route. If a rider leaves the route, they must return to the route at the same point prior to continuing, ie. no shortcuts or detours from the route, unless specified by the organizer. Riders must stop at each checkpoint to have their card stamped.

第八条：比赛开始时，所有挑战者将会收到一张资格卡以及路线图，这张路线图上会指出比赛的路线还有检查站的位置，挑战者在比赛途中不得驶离规划路线，若挑战者驶离规定路线，则需回到他脱离路线的原点始得继续比赛，也就是说除主办单位另有规定外，不得抄捷径或是绕路。

Some of the Dalai Lama's officials say China took fright at signs of his continuing sway over Tibetans in China and his readiness to use it—for example, to persuade them to stop wearing the skins of endangered animals and worshipping Dorje Shugden, a cultic deity.

达赖喇嘛的一些官员说达赖喇嘛对中国境内藏民的持续影响令中国政府吃惊。而且达拉也准备利用这影响力——比如说服藏民停止穿着濒临灭绝动物的皮毛，和膜拜邪教神 Dorje Shugden，。

It is badly needed to cultivate our own technological culture, focusing on the cumulation of technology and the continuing improvement with the spirit of keeping improving.

需要培养我们中国自己的技术文化，注意技术的积累并"不断作出精益求精的改进"。

On thinking that development of enterprises applying high and new technology life cycle changes a basis, the salary payment discussing the enterprises applying high and new technology becoming a long range rapidly stimulates, stabilize to the enterprises applying high and new technology continuing for, developing having the all-important effect.

在考虑高新技术企业生命周期的发展变化基础上，探讨快速成长期的高新技术企业的薪酬激励，对于高新技术企业的持续、稳定发展有着至关重要的作用。

The report says that growth will be driven by the continuing expansion of food and beverage output, especially in the processed food, beverage and dairy product segments which are more intensive users of these products.

报告说，增长将受到食品和饮料产量，继续扩张的推动，特别是加工食品，饮料和乳制品生产环节，是这些产品更密集的用户。

For this dream, me and my little partners are continuing efforts: Some school singing, some dancing in school, some in school knocking Jiazi Gu, and I do, is under the guidance of my father, learning the piano blanket.

为了这个梦想，我和我的小伙伴们正在不断地努力：有的在学唱歌，有的在学跳舞，有的在学敲架子鼓，而我呢，正在我爸爸的指导下，学弹钢琴咧。

Traveling north he visits Deadwood, South Dakota, before continuing through Montana to Jackson Hole, Wyoming.

在北部，他游览了南达科塔的枯木，在穿过蒙大纳的时候，去了怀俄明州的杰克逊洞。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。