查询词典 continues

In China there have been some blackouts of information, and Human Rights Watch reports that migrant labourers are being forced to work in extreme conditions to finish the "re-building" of Beijing while demolition of their shanty town villages continues.

在中国产生了一些封锁性的新闻，人权关注报道说移居的打工者正在为北京的重建工作忙碌在前方第一线上，与此同时，破坏他们居住的村镇房屋事件还是在进行着。

Wind up (i是发字母i本身的音,不是wind风那个音) If you wind up in a particular place, situation, or state, you are in it at the end of a series of actions, events, or experiences, even thought you did not originally intend to be.比如If he continues to spend money this way, he's going to wind up in bankruptcy. How did you ever wind up in this little town in the middle of nowhere?9. Someone is playing a shell game , Bruce. I'm just trying to find out who.

shell game原指一种大家都知道的游戏——藏豆赌博游戏：一种通常涉及赌博的游戏，一个人将一个小物体藏在三个坚果壳、杯子或茶杯中的一个里，然后当旁观者试图猜测物体的最终位置时，这个人在平坦表面上移动果壳、杯子或茶杯以变戏法也作thimblerig，后来可以泛指类似的骗局，不一定是藏豆子，本句里就在说Bruce搞的藏史高飞等人的游戏

As the recession continues to wreak havoc on the U.S. economy and inauguration celebrations ramp up, a lot of people are asking:"How much will this shindig cost?"

由于不景气继续对美国经济造成重大影响，就职仪式的举行，有很多人在问："这个盛会要花多少钱？"

Channel of our country inland river by the local processing of 80 time, those who grow 90 time is comprehensive build with calculated, total course of development of be open to navigation or air traffic of inland river channel achieved 122 thousand kilometer 2002, among them channel of above of 300 tons of class achieves 23510 kilometers, the Yangtse River of 8222 kilometers;, Heilongjiang mixes above of 1000 tons of class channel of Songhua River artery but all fronts be open to navigation or air traffic Beijing of; of barge of 1000 tons of class Hangzhou canal Su Na Duan Jiancheng countrywide example channel, restored north and south the action of waterborne main artery, volume exceeds dimensions of fleet of inland river of annual bottom of 200 million tons of;2002 156 thousand, 17.2 million carring capacity ton, shipping continues to keep large change,; of standardization development trend on the west the attempt that report of river, Hunan river, Jia Lingjiang boat joins, gain remarkable economy and social benefit.

我国内河航道由80年代的局部治理，发展到90年代的全面和有计划的建设，2002年内河航道通航总里程达到12.2万公里，其中300吨级以上航道达到23510公里，1000吨级以上8222公里；长江、黑龙江和松花江干线航道可全线通航1000吨级驳船；京杭运河苏南段建成全国样板航道，恢复了南北水运大动脉的作用，运量超过2亿吨；2002年年底内河船队规模15.6万艘、1720万载重吨，船舶继续保持大型化、标准化发展趋势；西江、湘江、嘉陵江航电结合的尝试，取得显著的经济和社会效益。

Shootout continues, we are trying their uniforms.

枪战仍在继续，我们正试图制服他们。

And,"at the end of the day," continues Chris,"I still got feelings for Shorty."

而且，"到了最后，"克里斯继续说，"我仍然对矮子有感情。"

Children can be seriously injured or strangled if a shoulder belt is wrapped around their neck and the safety belt continues to tighten.

如果安全带缠绕住小孩的脖子，可能引起严重的伤害，甚至被勒死。

So began the enjoyable custom on Shrove Tuesday of making and eating pancakes and is custom which still continues as popular as it ever was.

因此，在忏悔节那天产生了做煎饼和吃煎饼的喜庆习惯。这个习惯在今天和过去一样盛行。

He also underlined Mr Reagan's desire to rid the world of nuclear weapons—something on which Mr Shultz continues to work.

舒尔茨还强调了里根先生想要在全球根除核武器的愿望。

So, when you buy a pair of SIDI cycling shoes, you are buying a tradition that started in 1960 with Dino Signori and continues to this day with his craftsmanship, innovation, passion and performance.

因此，当你买到一双SIDI的自行车鞋的时候，你正在享受Dino Signori从1960年就开始并由他的工匠们一直延续到今天的制鞋传统，以及他们所带来的创新，激情和优秀的性能。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。