查询词典 continues

The concentration of mammoth Manny and his wife Eliza are looking forward to the birth of baby elephant; saber-toothed tiger Diageo has been suspected that they are not becoming too soft, and has not considered suitable for tigers; to pine nuts to life in Sikelaite continues to chase a squirrel it is sinking, disobedient pine nuts, but the difference is that this focus on his experience of love; day disturbed by noisy cowardly Sid the Sloth and this time found a new expedient to survive of the total - theft of dinosaur eggs, but unfortunately, he was caught!

本集中，猛犸象曼尼和妻子艾丽正期待着小象的降生；剑齿虎迪亚格一直都在怀疑自己是不是变得太温柔了，已经不适合作老虎了；要松子不要命的松鼠斯科莱特继续追逐着它那颗不听话的松子，但不同的是，这集中他遭遇了爱情；整天聒噪不安贪生怕死的树懒希德这次又找到了一个新的生存的权宜之计——偷盗恐龙蛋，但不幸的是，他被抓了！

Although intense monitoring of vaccine safety continues, all data compiled to date indicate that pandemic vaccines match the excellent safety profile of seasonal influenza vaccines, which have been used for more than 60 years.

虽然对H1N1流感疫苗的安全性监测仍在继续进行，但目前所有汇总数据表明，H1N1流感疫苗相和季节性流感疫苗一样安全（人类使用季节性流感疫苗的历史已超过了60年，安全性的到了很好的验证）。

It's a source of pride and comfort to me that the global community of people who subscribe to Carl Sagan's perspective continues to grow.

全球在网上注册了解卡尔·萨根思想和活动的人数在不断增长，这是我感到自豪和欣慰的源泉。

The number of salmonella cases continues to rise.

被沙门氏菌感染的人数还在增加。

After an incredible train journey to Salta she continues south to the capital Buenos Aires.

经历了不可思议的萨尔塔火车之旅后，她继续向南行进，到达了布宜诺斯艾利斯——阿根廷首都。

Sanskritization still continues in the form of the conversion of tribal groups, and it is reflected by the persistent tendency of low-caste Hindus to try to raise their status by adopting high-caste customs, such as wearing the sacred cord and becoming vegetarians.

使梵文化继续以部族变换的形式而存在，这通过低种姓的印度人企图采用高种姓的文化，例如戴上圣线和成为素食者来提高他们的地位而反映出来。

Today, a new generation of designers continues the 'Scandinavian modern' tradition.

今天，新一代的设计师们继续了"现代北欧风格"的传统。

As long as she is telling, either her life continues or she gets rebirth. There is none else closer than Scheherazade to the ideal image in writers' mind or being so helpful to gain their confidence in writing.

当她还在讲述，就等于延续着或者说是创造着自己的生命……没有比山鲁佐德更切近作家的理想形象和更能建立写作信心的了。

He is a schoolteacher who started the festival and continues to promote it.

他是这个节日的发起人，现在仍在推广这个节日。

"The CSAR mission is also known as a 'Sandy' mission from the call signs used for it during the Vietnam War," Schrader continues.

"战斗搜寻与救援任务也被称为'桑迪'任务，这个称号是它在越南战争期间所使用的代号，"斯科雷德少校继续说。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。