查询词典 continues

If development of technologies for recycling and reutilization continues, many of the existing problems of environmental pollution will be solved.

如果回收利用技术继续发展，许多现存环境污染问题就可以解决了。

Although,the current fund-raising system in our country can effe ctively mobi-lize savings,problems still exist in capital transformation.As a p ublic resource,government financing continues to play an important role,whereas the function of financial market to fuel economy tends to be weakened.Resources are allocated revers...

我国现行融资制度基本能够有效地进行储蓄动员，但在向资本转化方面存在着一定的障碍；作为公共资源的政府融资仍然发挥着相当重要的作用，但金融市场对经济的促进作用有进一步弱化的趋势；在地区间和企业间存在着资源的逆配置现象，总体上资本的运用效率较低，而非正规金融发挥了不可或缺的作用；严格的利率管制使中介的价格发现功能几乎没有，而市场的价格发现功能一直较弱；此外，存在较高的交易成本，流动性水平整体较低，风险转移功能也相对缺乏。

"Imagine just wanting to nip to the shops and having to put all that rigmarole on," she continues, shaking her head at the thought.

"想象一下，一边想飞快地跑，一边又得穿戴上那所有的烦琐衣装"她摇头继续说，"我甚至累到早上无法穿衣"

But it's this location that continues to rile the Russians.

但它的这个位置，继续激怒俄罗斯。

The year 2007 is the one when china stone industry continues to develop and grow to ripeness.

07年中国石业继续向前发展，是整个石材业走向成熟的一年。

The father sea horse continues rocking, bending, and stretching his baby sea horse to shoot our.

雄海马继续地滚动，弯曲，这样剩余的小海马才得以来到世间。

With Le Le when together I am happiest; In surrounds behind the crowd rides when daddy neck is happiest; This saying incautiously says the mouth, then and decided that rodomontade continues.

和乐乐在一起时我最开心；在围观的人群后边骑在爸爸颈上时最开心；这话真是一不小心就说出口，然后并决定大言不惭地继续下去。

Berkshire's report, widely read by shareholders and nonshareholders alike, was yet another stark sign of the severity of the financial crisis that continues to roil stock markets and businesses around the world.

伯克希尔的业绩报告再次凸显出这场持续扰乱全球股市和商业的金融危机的严重程度。许多人会阅读这份报告，无论是否身为该公司股东。

Given that Arsene Wenger is believed to be eyeing up Roque Santa Cruz as a possible replacement for the Togolese hitman, it looks likely that Galliani may be playing mind games, as he continues to court the Arsenal forward.

但是最近的新闻声称阿森纳的主教练温格已经盯上了布莱克本的前锋圣克鲁斯，有可能是来替代阿德巴约的。也许，上面的话是加利亚尼玩的一个智力游戏，因为他还是非常想要阿德巴约的。

The concentration of mammoth Manny and his wife Eliza are looking forward to the birth of baby elephant; saber-toothed tiger Diageo has been suspected that they are not becoming too soft, and has not considered suitable for tigers; to pine nuts to life in Sikelaite continues to chase a squirrel it is sinking, disobedient pine nuts, but the difference is that this focus on his experience of love; day disturbed by noisy cowardly Sid the Sloth and this time found a new expedient to survive of the total - theft of dinosaur eggs, but unfortunately, he was caught!

本集中，猛犸象曼尼和妻子艾丽正期待着小象的降生；剑齿虎迪亚格一直都在怀疑自己是不是变得太温柔了，已经不适合作老虎了；要松子不要命的松鼠斯科莱特继续追逐着它那颗不听话的松子，但不同的是，这集中他遭遇了爱情；整天聒噪不安贪生怕死的树懒希德这次又找到了一个新的生存的权宜之计——偷盗恐龙蛋，但不幸的是，他被抓了！

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。