查询词典 continues

At the same time, Remarque continues to emphasize Paul's essential goodness, showing his feelings of compassion in his decision to give the potato cakes to the prisoners and in his realization that the cakes should mean something to him since the effort that his ailing mother put into making them constituted a sacrifice.

与此同时，雷马克继续强调保罗的基本善良，显示自己的感情的同情，他决定让马铃薯饼的囚犯和他认识到，月饼应该意味着什么，因为他的努力，他生病的母亲投入使他们构成了牺牲。

It is a place well-loved by artists such as Van Gogh, Picasso, and Renoir, and it continues to impress any visitor who experiences its pleasures.

这里曾深受梵高、毕加索和雷诺阿等艺术家的喜爱，也一直让前来体验当地乐趣的游客留下深刻的印象。

Through increase the rentability and the brand value promptly continues the enhancement company the competitive power.

通过不断提高收益性和品牌价值的努力来继续增强公司的竞争力。SHI：那么，现在将由我们的发展部来介绍EPR集团的未来目标。由请。

Various core business domain all has face the wide band network time explicit mission, through enhances the rentability and the brand value two aspects unceasingly continues the enhancement company diligently the competitive power.

各核心业务领域都有面向宽带网络时代的明确使命，通过不断提高收益性和品牌价值两方面的努力来继续增强公司的竞争力。

It is so true what continues to be reported.

它是如此的真实是什么，继续报告。

The result was a tragic escalation of sectarian rage and reprisal that continues to this day.

其结果是一直延续到今天的教派怒火和报复的悲剧式升级。

Even in light of rapid advancement of induced pluripotent stem cells - embryonic stem cell-like cells created by adding specific genes to adult cells - research using human eggs to reprogramme the nucleus continues, and with some success.

人工诱导的多能干细胞带来了科学迅猛发展的曙光――给成人细胞加入特定基因可产生胚胎干细胞样细胞――利用人类卵子重新给细胞核编程的研究在继续着，而且这些研究都小有成功。

And, of course, the research into pain continues.

当然，对痛苦的研究仍在继续。

"So we got the recession that is expected, and the Reserve Bank continues to ease," he said.

"所以我们预期是会衰退的，还有就是储备银行在继续下调，"他说道。

Continues CHIP was performed over 60 minutes on postoperative canines in anaesthesia. The changes of inferior segment of esophagus, heart rate, respire, mean arterial pressure, and central venous pressure were observed. In addition, the temperature of physic liquor, perfusion and take suction were recorded.

在麻醉下行胃空肠吻合术或横结肠吻合术，持续1h腹腔循环热灌注并监测食道下段温度、心率、呼吸、平均动脉压和中心静脉压，记录药液温度、灌注温度和抽取温度的变化。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。