查询词典 continues

As it is an idea,therefore, which occasions our uneasiness, till time and otheraccidents have in some measure effaced it from our memory, theimagination continues to fret and rankle within, from the thoughtof it.

这种令人烦恼的概念，除了随时间的推移，或在某种程度上被其它事情从我们的记忆中消除之前，都将继续令我们一想到它就心生烦恼与怨恨。

The poineering company of company of little new and high technology in according with certain condition to adopt equity to invest means invest in to did not appear on the market, of investment of business of new technology of the Xiaogao in can be opposite by its 70% touch those who buckle this poineering investment company to answer ratal (fail to touch the name that buckle to be able to turn in those days year continues to touch after the knot buckle).

符合一定条件采取股权投资方式投资于未上市中小高新技术企业的创业公司，可按其对中小高新技术企业投资额的70%抵扣该创业投资企业的应纳税额(当年未能抵扣的名可以转结以后年度继续抵扣)。

The HIV virus, which causes AIDS, continues to ravage Africa and parts of Asia.

引发艾滋病的艾滋病毒继续肆虐非洲和亚洲部分地区。

Supporting the RCA in this competition is one way we can ensure that this spirit continues.

支持的RCA在这个竞争的一种方式是我们可以保证，这种精神继续。

Our team continues to show real commitment to customer focus.

我们团队持续给用户关注的问题真正的承诺。

And now, when cleaning out treasure to consider increasing income with new service, also encountered similar difficult problem however, in small sell the home people not only the requirement continues free, and do not hope by " made money " sell the home to reave greatly reveal a space.

而现在，在淘宝酝酿用新服务增加收入时，却也遭遇了同样的难题，中小卖家们不但要求继续免费，而且不希望被"交了钱"的大卖家抢走展示空间。

Renowned as one of the great pianists of our time, Pletnev continues to perform regularly as soloist and recitalist in the musical capitals and major festivals of Europe, Asia and in his native Russia.

作为我们这个时代蜚声于世的钢琴家，普雷特涅夫继续定期作为独奏家在欧洲、亚洲的音乐都市和主要音乐节以及他的祖国俄罗斯演出并与乐团合作。

To the best of my knowledge, he continues to recuperate at the hospital,spokesman Jim Kennedy said.

"就我所知，他将继续在那家医院里进行恢复性治疗。"发言人吉姆·肯尼迪说。

In summer, the sky continues spraying red-hot fire.

在夏天，天空继续喷洒炽热的火。

Ronaldo said in an interview with Brazilian website Rede Globo:'My story continues.

罗纳尔多面对巴西Rede Globo网站采访时说：我的故事还在继续。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。