查询词典 continues

As construction continues in Juba, it is hoped the current peace being enjoyed in the country will pave way for more development not just in Juba, but other southern Sudanese towns as well.

朱巴的建设还在持续当中的同时，也期待现在享有的和平，将为更多的发展铺路，不只是在朱巴，还有其他南苏丹的城镇。

Many residents in Kachin and Shan states fear war will break out between the junta's troops and ethnic ceasefire groups if the junta continues to demand that they become a border guard force.

许多居民在克钦邦和掸邦担心会爆发战争与军政府的部队和种族团体进行停火，如果军政府继续要求他们成为边防力量。

CIA's kalpa vigraha cell's job was, and still continues to be, to report back if a recipient of the charged water (wherever he or she was in the world) was alive. The Reason?

CIA专门设立的所谓"劫生项目工作室"的全部工作也不过是了解那些喝过那种水的受试者是否还活着而已，当然今后他们的工作内容还是如此。

CIA's kalpa vigraha cell's job was, and still continues to be, to report back if a recipient of the charged water (wherever he or she was in the world) was alive.

原来，除了马克所负责的那个九人"喂水队"以外，实际上还有别的"喂水队"，在1960年代初散布在全球其他地方开展秘密的喂水行动。

The series also continues for a long time: five one-hour episodes, and on the evidence of the first it will be quite soppy – Dimbleby on redemptive journeys through battered Murmansk, the Karelian lakes and down to St Petersburg – meeting, on the way, a nice white witch who gave him a kind of back massage with a knife and whose nice budgie relieved itself on his shoulder, and some nice ladies of a certain age and girth who put on traditional dress and danced and sang for him, calling him a krasivy paren, which seemed to help the pain.

尽管俄罗斯有一位"退而不休"、险恶粗鄙的前总统，但它基本上还算不上是中国这种类型的国家。唯一例外的共同点，是俄罗斯对于民主的鄙夷。乔纳森·丁布尔比受到俄罗斯情绪的感染，也表现出了自己对举止得体的蔑视。他在公映这部系列片时透露，自己已在若干年前与妻子分手，并且需要一次"救赎之旅"，这样可以"让我有时间来……想想已经发生的事情：这种痛苦持续了很长的时间。"

The root of the music continues to be Kater's gentle piano constructions coupled with Nakai's Native American flutes, whistles and low-key chanting and humming; other instruments are built into this foundation, strengthening the whole rather than indulging in arrangement for the sake of it — there's no apparent attempt to impress with musical trickery here.

音乐的根继续是Kater's 柔和的钢琴建筑被结合与Nakai's 当地美国人长笛，口哨和低调歌颂和哼唱着；其它仪器被修造入这个基础，加强整体而不是沉溺于安排为它。there's 没有明显的企图铭记以音乐欺骗这里。

If neighbor continues to refuse to keep his dog under control, we have to take him to court.

如果我们的邻居继续拒绝对他的狗加以控制，我们就不得不控告他了。

While awaiting more research, it is important to remember that kefir, like yogurt, has been and continues to be a part of the regular diet in central and eastern Europe for centuries.

在等待更多研究支持的同时，重要的是要记住：Kefir一如优酪乳一样已经是中欧及东欧几世纪以来且将持续下去的惯有饮食的一部份。

As an ISO 9001:2000 certified company, KEP continues to focus on designing and manufacturing reliable, quality products suitable for all industries.

作为国际标准化组织9001认证的公司， kep继续专注于设计和制造可靠的，高质量的产品，适合所有行业。

As an ISO 9001:2000 certified company, KEP continues to focus on designingmanufacturing reliable, quality products suitable for all industries.

作为国际标准化组织9001认证的公司， kep继续专注于设计和制造可靠的，高质量的产品，适合所有行业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。