查询词典 continues

Custom duty adjusts our country machinery to be versed in course of study will bring 3 big impactsSince January 1, 2007, our country continues to be decreased according to the custom duty that adds World Trade Organization let acceptance, reduce chemical industry to taste the entrance custom duty that waits for 44 tax items further.

关税调整给我国机械工业将带来三大影响从2007年1月1日起，我国继续按照加入世界贸易组织的关税减让承诺，进一步降低化工品等44个税目的进口关税。

It provides further experience in programming and continues to develop key study and other transferable skills.

本课程是 CMT1000的后续课程，提供程序设计的进一步经验，进一步提高关键的学习和其他可转换技能。

He said he believed that the idea of a "harmonious society" promoted by Mr. Hu showed that the governing Communist Party was "in a state of transformation," even as the Chinese government continues to distort information and manipulate its people.

他重申他的立场已经明确，在过去的：他不寻求西藏独立，但他呼吁更真正的自治，而且他很渴望为中国人民知道，西藏人既不是反中国人，也反对北京奥运会。

Even now, Brazil continues to encourage landless peasants to flock to the Amazon, and it has yet to give up on the dream of a transoceanic highway.

即使到今天，巴西政府，尽管不得不建造跨洋高速公路的雄伟计划，仍然继续鼓励没有土地的农民向亚马逊热带雨林挺进。

If he continues to produce albums with the fragile beauty and profoundly human warmth of Trespasser, then that future should be very bright indeed.

如果他继续以脆弱的美丽和人类深刻的温暖来制作专辑，那么民乐的未来必定辉煌！

Background: The choice of a bioprosthetic vs a mechanical valve in tricuspid valve replacement continues to be debated.

背景： 三尖瓣置换术应采用生物瓣膜抑或机械瓣膜的问题尚有争议。

Modern Roman Catholicism, in general, continues to be Tridentine Catholicism.

现代罗马天主教，在一般情况，继续成为德律但丁天主教。

Trigon is already exporting many chemical and commodity products to China and has established good business relationship with many customers.It continues to expand the customer base and product range.

特力更 已向中国出口了许多化工品及其它产品，并与许多客户建立了很好的业务关系，并且还在继续扩大客户群及产品范围。

In his words,"My trip is over, but my quest for answers continues."

用他自己的话说"我的行程结束了，但是我的疑问还在继续。"

This is an exciting time for the triple offset valve market as user acceptance continues to grow in all major markets.

这是一个令人激动的时刻，因为三重偏心阀门在所有主要市场的用户接受度在不断上升。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。