查询词典 continues

He becomes Estella's escort in London and continues to adore her as she continues to torment him.

在伦敦，他成了埃丝特拉的护卫，他继续喜欢她然而她却继续折磨他。

Harry's affection for Ginny continues to grow but he continues to be unsure of his feelings.

哈利对金妮的感情继续增长，但他对自己的感觉仍不确定。

Monday as China continues to overbook U.S. beans while South America continues planting and get inventory for their strong domestic usage ahead of their own Chinese New Year closings.

周一，中国继续大量定购美国大豆，与此同时南美洲仍在继续种植大豆，中国进口商希望在春节国内消费旺季前提前备好库存。

Meanwhile corruption continues to fester in all parts of the Lebanese state and Hezbollah continues to play army in any part of Lebanon it wants to and continues to be the last word on whether we are at war or not.

同时，黎巴嫩的贪污情势也逐渐扩大，真主党持续进攻想占领的黎国领土，却不正面宣战。

New China net Beijing, June 24 - recently, Central Committee of the CCP general secretary, state president, Central Military Committee President Hu Jintao, Politbureau member, State Council Premier Wen Jiabao, Politbureau member, central politics and law committee Secretary Zhou Yongkang made the important indicator to the suppressing drug work, requests to take the suppressing drug work a long-range mission, grasps relentlessly; Wants the earnest lessons learned, in view of the new situation, the new question, the new characteristic, continues to do well the comprehensive program of public order, continues to launch the suppressing drug people's war thoroughly; Under wants the big physical strength, in the public education, strikes hard, aspects and so on science rehabilitation, strengthened management, international cooperation to make the tangible progress legally; Must take implement "the suppressing drug law" as the turning point, strengthens the suppressing drug law enforcement, founds suppressing drug to work diligently the new ball game.

新华网北京6月24日电近日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康对禁毒工作作出重要指示，要求把禁毒工作作为一项长期任务，坚持不懈地抓下去；要认真总结经验，针对新形势、新问题、新特点，继续搞好综合治理，继续深入开展禁毒人民战争；要下大气力，在宣传教育、依法严打、科学戒毒、强化管理、国际合作等方面取得明显成效；要以实施"禁毒法"为契机，加强禁毒执法，努力开创禁毒工作新局面。

Simulation result of the experiment shows that unloading and recovery process of PTCS is not consistent with the local stress redistribution and concentration.It can be divided into four phases:1.local stress unloads first in the middle of PTCS;2. stress continues to unload near the incident bar.3.Stress continues to unload near the transmission bar,the first and second layer PT buckling rumple disappear;4.the whole PTCS vibrates elastically.

对具体冲击实验的数值模拟结果表明：相变柱壳的卸载恢复过程在柱壳结构中是不均匀的，伴随着壳体局部应力释放和局部应力集中，可以分为以下四个阶段：1、柱壳中部发生弯曲变形的壳体应力首先释放，2、靠近入射杆端的壳体应力继续释放，3、靠近透射杆端的壳体应力释放，第一层与第二层相变屈曲皱褶消失，4、柱壳整体弹性振动。

Google is in market share continues this first quarter slowgoing promotion, basically be to appoint Liu Yun to be vice-president of its whole world, the development that continues to rely on agential system to drive business, increase agential profit significantly.

Google在这一季度市场份额继续缓步提升，主要是任命刘允为其全球副总裁，将继续依靠代理商制度推进业务的发展，并显著提高代理商的收益。

Aiming at the ballasted continues welded track and turnout structure on the normal embankment, stability analysis model of continues welded track is established by finite element method to avoid the disadvantages of traditional methods, compile the finite element analysis program and make comprehensive analysis on the lateral deformation and vibrational characteristics caused by temperature force of the continues welded track and turnout str ucture.

本文针对有砟轨道普通路基上无缝线路及无缝道岔轨道结构，运用有限元法，建立了三维无缝线路稳定性分析模型，避免了传统理论假设过多的弊端，基于有限元分析软件，编写了有限元分析程序，对无缝线路和无缝道岔的横向变形和横向振动特性进行了全面研究，主要研究内容有：1。

On 27th the domestic key city welded pipe market continues to fall, the seamless tube market basic maintenance to be stable.

中国钢管信息港所刊转的The welded pipe continues to的信息和专题旨在传递更多行业信息之目的，版权均归著作权人或页面内声明的版权人所有。

Yes, if a person continues asking, the person will receive. If a person continues looing, that person will find. And if a person continues knocking, the door will open for that person.

不断请求的人就会得到他所要的东西；不断寻找的人就会发现他要找的东西；不停敲门的人，门就会为他打开。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。